Mnemónica para o carácter: 帯

帯

Kanji-Trainer

Significado

cinto, Obi (de um quimono), faixa, área  
belt, Obi(of a kimono), sash, area

Pronúncia

TAI
obi, obiru

Explicação

 De cima para baixo: cinto 一 com uma aplicação em forma de montanha 山, cobertura 冖, pano 巾  
From top: belt 一 with a mountain-like application 山, cover 冖, cloth 巾

Mnemónica
 
Um cinto com aplicações que cobrem o tecido é um 'obi'.  
A belt with applications covering the cloth is an 'obi'.

Radicais

山 montanhaImagem de uma montanha com três picos.
冖 tampaO radical wakanmuri é visto como uma cobertura, mas às vezes também é considerado uma mesa. (Outras coberturas são: , 亠 )
巾 pano, largura巾 [はば] significa largura. O treinador também entende isso como: «pano».




 Vocabulário

帯 おび  faixa de quimono
帯びる おびる  usar, transportar, ser confiado, assumir
携帯 けいたい  telemóvel (abreviatura), transportar algo
拐帯 かいたい  fuga de dinheiro
一帯 いったい  uma região, uma zona, todo o local
世帯 せたい  família
包帯 ほうたい  ligadura, curativo
地帯 ちたい  área, zona
寒帯 かんたい  zona gelada

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

As aplicações para iOS e Android têm muitas outras funcionalidades, como a seleção de caracteres por nível de dificuldade, programas de exercícios, reconhecimento de caligrafia e estatísticas de desempenho!

(As aplicações estão atualmente disponíveis em inglês e alemão.)

Para o treinador

  
 


Obtenha o aplicativo de aprendizagem:

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.