Mnemónica para o carácter: 屈

屈

Kanji-Trainer

Pesquisa:

Significado

encruzilhada, curva, hesitação, submeter

stoop, bending, to bow, crouch, yield

Pronúncia

KUTSU

Explicação

Top: nádega de lado 尸, rest: vir, sair 出 (Duas montanhas 山 saindo uma após a outra)

Top: buttock from the side 尸, rest: come, go out 出 (Two mountains 山 coming out one after the other)

Mnemónica

("plumber's crack or smile", refere-se à fenda visível no rabo se alguém com uma camisa demasiado curta se agacha) A nádega (=a fenda) sai quando se abaixa (=curvando-se).

("plumber's crack or smile", refers to the visible butt-crack if sb. with a too short shirt crouches) The buttock (=the crack) comes out when stooping (=bowing).

Radicais

屈	agachar-se, inclinar-se, curvar-se	Pensar na "racha do carpinteiro", que se refere à racha do rabo visível quando um tipo com uma camisa demasiado curta se agacha. A mnemónica: "O rabo sai, quando se agacha.
尸	nádegas (numa vista lateral)	O radical shikabane tem o significado de: cadáver 尸. Mas devido ao seu uso em cauda 尾, nádegas 尻 ou urina 尿, é geralmente considerado como significando "nádegas".
出	sair

Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

Vocabulário

屈む	かがむ	inclinar-se para a frente
屈折	くっせつ	flexão, indentação, refração
理屈	りくつ	teoria, razão
窮屈	きゅうくつ	estreito, apertado, rígido, desconfortável, constrangido
退屈	たいくつ	tédio, aborrecimento

Lista dos caracteres | Lista das radicais

Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.