Mnemónica para o carácter: 封

封

Kanji-Trainer

Pesquisa:

Significado

carimbo, fechamento

seal, close off

Pronúncia

FŪ, HŌ

Explicação

Esquerda: terra empilhada/acumulada 圭 (=2x terra 土), direita: mão hábil 寸

Left: piled/cumulated earth 圭 (=2x earth 土), right: skillful hand 寸

Mnemónica

(cf. rua 街 [= eu passo 行 sobre terra empilhada 圭] - Assim na construção de estradas:) A terra é empilhada por mãos hábeis e selada.

(cf. street 街 [= I go 行 over piled earth 圭] - Thus at road construction:) Earth is piled up by skillful hands and sealed.

Radicais

圭	terra empilhada	duas vezes terra 土 sobre si mesma
寸	mão habilidosa	Imagem de uma mão 一 antebraço 丨 e pulso 丶. Originalmente, era também a distância de uma polegada (comprimento: 1 SUN = 3,03 cm) da palma da mão até ao pulso. Também representava uma pequena quantidade. A mnemónica usa-o como «mão habilidosa» e, em parte, como «medir».

Vocabulário

同封	どうふう	anexo (por exemplo, numa carta)
封	ふう	selo
封建	ほうけん	feudalista
封筒	ふうとう	envelope
封鎖	ふうさ	bloqueio, congelamento (de fundos)

Lista dos caracteres | Lista das radicais

Adquira a aplicação do Kanji-Trainer! As aplicações para iOS e Android têm muitas outras funcionalidades, como a seleção de caracteres por nível de dificuldade, programas de exercícios, reconhecimento de caligrafia e estatísticas de desempenho! (As aplicações estão atualmente disponíveis em inglês e alemão.)
Para o treinador

Obtenha o aplicativo de aprendizagem:

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.