Mnemónica para o carácter: 却

却

Kanji-Trainer
 

Significado

ao invés, ao contrário, melhor  
on the contrary, refuse, instead, reject

Pronúncia

KYAKU
kaette

Explicação

 Esquerda: sair 去 (Abaixo da terra 土 está o nariz ム, que saiu.), direita: pessoa curvada 卩  
Left: to leave 去 (Below the earth 土 is the nose ム, that left.), right: bowing person 卩

Mnemónica
 
Sair numa posição curvada ou, pelo contrário, serás recusado.  
Leave in a bowed position or on the contrary you will be refused.
- não será emitida!!!!

Radicais

去 sair, ir emboraQuando o nariz ム está abaixo da terra 土, ele foi embora - acabou.
卩 pessoa curvadaMostra uma pessoa 人 curvando-se profundamente. (Outros radicais com "pessoa" são: sentado 匕, sentado de pernas cruzadas 夂, deitado , ajoelhado ⺈, habilidoso 才, curvado マ,卩, encurvado 㔾 ou marido 夫)




 Vocabulário

棄却 ききゃく  rejeição, despedimento, abandono
却って かえって  pelo contrário, pelo contrário, ainda mais, em vez disso

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.