Mnemónica para o carácter: 勝

勝

Kanji-Trainer

Significado

vencer, bater, ultrapassar  
win, beat, surpass

Pronúncia

SHŌ
katsu, masaru

Explicação

 Combinação de majestade imperial 朕 e força 力 — MELHOR: carne 月/肉, este radical: 龹 como fogo 火 com uma grelha de churrasco 二, força 力  
Combination of imperial majesty 朕 and strength 力 - BETTER: flesh/meat 月/肉, this radical: 龹 as fire 火 with BBQ-grate 二, power 力

Mnemónica
 
Se assares carne numa grelha sobre o fogo, ganhas força para vencer.  
If you barbecue your meat on a BBQ-grate over a fire you get power to win.

Radicais

朕 (real) nós
力 poder forçaPor exemplo, esquerda 左 ou direita 右 é entendido como uma mão ナ com um antebraço. Se a outra linha for vista como um bíceps, isso pode ser entendido como "força".
肉 parte do corpo, carneO radical niku está normalmente no lado esquerdo de uma composição e é desenhado como: 月, que parece igual a: «lua, mês 月», mas ainda tem o significado de «parte do corpo».
丷 saídaEste radical é entendido como «algo a sair», como vapor.
龹 guarda de fronteiraUma barreira com duas barras 二 e uma pessoa 人 com os braços levantados 丷 marca o: guarda de fronteira.




 Vocabulário

勝つ かつ  ganhar, obter vitória
勝る まさる  exceder, ultrapassar, superar
勝ち かち  vencer, vitória
勝者 しょうしゃ  vencedor, vencedor
優勝 ゆうしょう  vitória geral, campeonato
勝利 しょうり  vitória, triunfo, conquista, sucesso, vencer
勝手 かって  cozinha, conveniência própria, à sua maneira, egoísmo
勝手に かってに  arbitrariamente, por vontade própria, involuntariamente, voluntariamente, como se quiser
勝敗 しょうはい  vitória ou derrota, resultado (de uma batalha)

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

As aplicações para iOS e Android têm muitas outras funcionalidades, como a seleção de caracteres por nível de dificuldade, programas de exercícios, reconhecimento de caligrafia e estatísticas de desempenho!

(As aplicações estão atualmente disponíveis em inglês e alemão.)

Para o treinador

  
 


Obtenha o aplicativo de aprendizagem:

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.