Mnemónica para o carácter: 励

励

Kanji-Trainer

Pesquisa:

Significado

encorajar, estar diligente, inspirar

encourage, strive. be diligent

Pronúncia

REI
hagemu/masu

Explicação

Esquerda: 厉 (penhasco 厂, 10.000 万), direita: força/esforço 力

Left: 厉 (cliff 厂, 10,000 万), right: strength/effort 力

Mnemónica

Um penhasco que exala uma força dez vezes maior é encorajador.

A cliff exuding ten-thousend-fold strength is encouraging.

Radicais

厂	penhasco	O radical gandare* significa penhasco. Às vezes, é entendido como um escudo, como em 盾.*
万	dez mil
力	poder força	Por exemplo, esquerda 左 ou direita 右 é entendido como uma mão ナ com um antebraço. Se a outra linha for vista como um bíceps, isso pode ser entendido como "força".

Vocabulário

励ます	はげます	encorajar, animar, levantar (a voz)
励む	はげむ	esforçar-se, esforçar-se, fazer um esforço, ser zeloso
奨励	しょうれい	encorajamento, promoção, mensagem, endereço
激励	げきれい	incentivo

Lista dos caracteres | Lista das radicais

Adquira a aplicação do Kanji-Trainer! As aplicações para iOS e Android têm muitas outras funcionalidades, como a seleção de caracteres por nível de dificuldade, programas de exercícios, reconhecimento de caligrafia e estatísticas de desempenho! (As aplicações estão atualmente disponíveis em inglês e alemão.)
Para o treinador

Obtenha o aplicativo de aprendizagem:

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.