Mnemónica para o carácter: 免

免

Kanji-Trainer
 

Significado

Desculpar, demissão  
permit, license, permission, escape, excuse

Pronúncia

MEN
manukareru

Explicação

 Imagem de um coelho 兔=兎=[うさぎ] em fuga: orelha comprida ⺈, olhos grandes 罒, patas 儿, mas sem cauda 丶  
Image of a rabbit 兔=兎=[うさぎ] on the run: long ear ⺈, big eyes 罒, legs 儿, but without tail 丶

Mnemónica
 
Com uma orelha grande, dois olhos esbugalhados e duas pernas compridas, ele: foge. - Isto é: ..uma licença.  
With one big ear, two googly eyes and two long legs it: escapes. - This is: ..a permit.

Radicais

免 fugir, permitirComo um coelho 兔=兎=[うさぎ], mas sem a cauda 丶. Talvez não se consiga ver a cauda de um coelho em fuga?
罒 olhos, (rede)O radical yongashira mostra a imagem de um olho com uma pupila central ロ, enquanto que «olho» também é: 目. Este radical é por vezes visto como uma rede para pescar.
⺈ pessoa ajoelhada(Outros radicais com «pessoa» são: sentado 匕, sentado de pernas cruzadas 夂, deitado , habilidoso 才, curvado マ,卩, encurvado 㔾 ou marido 夫)
儿 pés em movimentoRadical: hitoashi




 Vocabulário

免れる まぬがれる  escapar de, evitar, afastar
免税 めんぜい  isenção de impostos, isenção de direitos
免許 めんきょ  licença, autorização, licença, certificado
免除 めんじょ  isenção, exoneração, quitação
御免 ごめん  perdão, recusar (algo), despedimento, permissão
赦免 しゃめん  amnistia, perdão

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

As aplicações para iOS e Android têm muitas outras funcionalidades, como a seleção de caracteres por nível de dificuldade, programas de exercícios, reconhecimento de caligrafia e estatísticas de desempenho!

(As aplicações estão atualmente disponíveis em inglês e alemão.)

Para o treinador

  
 


Obtenha o aplicativo de aprendizagem:

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.