Mnemónica para o carácter: 便

便

Kanji-Trainer
 

Significado

conveniência, serviço, correio/carta  
convenience, service, mail/letter

Pronúncia

BEN, BIN
tayori

Explicação

Esquerda: pessoa 亻/人, direita: renovar/novamente 更 (O comprimento 丈 ou tamanho 大 do sol 日 mostra-se renovado).  
Left: person 亻/人, right: renew/again 更 (The length 丈 or size 大 of the sun 日 shows renewedly.)

Mnemónica


 
As pessoas voltam a renovar, se for conveniente como o correio.  
People will renew again, if it is convenient like the mail.

Radicais

pessoaEste radical é entendido como uma variante idêntica de "pessoa"人, e mostra uma pessoa que está de pé com as pernas afastadas.
renovado
medida de comprimento
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!




 Vocabulário

便り たより  notícias, informações, carta
便利 べんり  cómodo, prático, útil
不便 ふべん  incómodo, inconveniência, falta de jeito
船便 ふなびん  correio de superfície (navio)
航空便 こうくうびん  correio aéreo, frete aéreo
郵便局 ゆうびんきょく  estação de correios
便 びん  forma, meios
便宜 べんぎ  comodidade, alojamento, vantagem
便所 べんじょ  sanita, lavatório, sala de repouso, latrina

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.