Mnemónica para o carácter: 乱

乱

Kanji-Trainer
 

Significado

distúrbio, guerra, desordenar, perturbar  
revolt, riot, disorder, confuse

Pronúncia

RAN
midareru/su

Explicação

 esquerda: língua 舌 (mil 千, boca 口), direita: pessoa ajoelhada 乚 (aqui: gancho)  
Left: tongue 舌 (thousand 千, mouth 口), right: kneeling person 乚 (here: hook)

Mnemónica
 
(Se o governo tivesse a ideia absurda de) furar a língua das pessoas com um gancho, haveria uma revolta!  
(If the government came up with the absurd idea of) the people's tongues piercing with a hook, there would be a revolt!

Radicais

舌 línguaO radical shita representa a língua.
乚 pessoa ajoelhadaO uso deste radical não é uniforme. É entendido como pára-raios, gancho ou pessoa ajoelhada.




 Vocabulário

反乱 はんらん  insurreição, motim, rebelião, revolta, sublevação
混乱 こんらん  desordem, caos, confusão, caos
乱す みだす  pôr fora de ordem, desarranjar, perturbar
乱れる みだれる  confundir-se, ser desordenado, ser perturbado
乱暴 らんぼう  rude, violento, rude, sem lei, irracional, imprudente
内乱 ないらん  guerra civil, insurreição, rebelião, conflito interno

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.