| Significato |
lungo 長
|
| Spiegazione |
Questo radicale ha una somiglianza con il cavallo 馬, dove la lunga criniera del cavallo soffia al vento. Per "lungo 長" pensate a un indumento lungo 衣 che soffia al vento.
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
長
|
 |
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| lungo, alto in grado
nagai, CHŌ
長
 |
|
In alto: capelli lunghi (cfr. criniera di un cavallo 馬) al vento, in basso: una variante di panno 衣
Sia i capelli che i panni sono lunghi.
|
|
|
|
帳
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| taccuino, registro
|
A sinistra: panno 巾, a destra: lungo 長 (criniera e vestiti 衣)
Un panno molto lungo veniva usato in passato per prendere appunti e come registro.
|
|
|
|
張
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| allungare, diffondere
haru, CHŌ
弓
長
|
|
A sinistra: arco 弓, a destra: lungo 長 (criniera e vestiti 衣)
Un arco è lungo e può essere allungato.
|
|
|
|
脹
|
|
|
JLPT 1Joyo 8 |
|
| espandersi, gonfiarsi, rigonfiarsi
fukuramu/reru, CHŌ
肉
長
|
|
Sinistra: parte del corpo 月/肉, destra: lungo 長
Una parte del corpo che si allunga è: espansione o gonfiore.
|
|
|
|
髪
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| capelli della testa
kami, HATSU
長
彡
友
|
|
In alto: variante di lungo 長 e capelli 彡, in basso: amico 友 (= due mani ナ/又 perché gli amici si stringono la mano)
Capelli lunghi? Sono i capelli del mio amico.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link. |
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
|
