| Significato |
rosso 赤
|
| Spiegazione |
Quando la terra 土 (argilla) viene bruciata 灬, la ceramica diventa rossa.
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
赤
|
 |
|
JLPT 4Joyo 1 |
|
| rosso
akai, SEKI, SHAKU
赤
灬
 |
|
Combinazione di terra 土 e fuoco 灬
Quando la terra (argilla) viene bruciata nel fuoco, la ceramica diventa: rossa.
|
|
|
|
変
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| cambiare, alterare, strano
kaeru, HEN
赤
夂
|
|
In alto: var. di rosso 赤 (quando l'argilla/terra 土 viene bruciata nel fuoco 灬, la ceramica diventa: rossa), in basso: piede rovesciato 夂 (anche seduto a gambe incrociate)
Il piede rovesciato rosso ha un aspetto strano. Questo deve essere cambiato.
|
|
|
|
嚇
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| minacciare, terrorizzare
odosu/kasu, KAKU
口
赤
|
|
Sinistra: bocca 口, destra: 2 x rosso 赤 (Quando l'argilla/terra 土 è bruciata nel fuoco 灬, la ceramica diventa: rossa)
Una bocca con un doppio rosso è minacciosa.
|
|
|
|
赦
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| perdono, perdonare, scusare
|
A sinistra: rosso 赤 (quando l'argilla/terra 土 viene bruciata nel fuoco 灬, il vasellame diventa: rosso), a destra: colpire 攵 (una mano 又 tiene un bastone ノ;
Finché non è stato picchiato e poi gli è stato concesso il perdono.
|
|
|
|
跡
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| traccia, tracciato, segno, resti, impronta
ato, SEKI
足
赤
|
|
Sinistra: piede 足 (rotula [=patella] 口 e impronta 止), destra: variante di rosso 赤 (Quando la terra/argilla 土 viene bruciata 灬, la ceramica diventa rossa. Ma qui: sanguinante)
Un piede rossastro, quindi insanguinato, lascia tracce.
|
|
|
|
蛮
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| barbaro, selvaggio
|
In alto: var. di rosso 赤 (quando la terra/argilla 土 viene bruciata nel fuoco 灬, la ceramica diventa rossa), in basso: insetto 虫
Come insetti rossastri sono questi barbari.
|
|
|
|
恋
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| amore, amato, desiderato
koi, koishii, REN
赤
心
|
|
In alto: var. di rosso 赤 (Quando l'argilla/terra 土 viene bruciata nel fuoco 灬, la ceramica diventa: rossa), in basso: cuore 心
Un cuore un po' rosso significa: amore.
|
|
|
|
湾
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| baia, golfo
|
A sinistra: acqua 氵, a destra: var. di rosso 赤 (quando la terra/argilla 土 viene bruciata nel fuoco 灬, la ceramica diventa rossa), e arco 弓
L'acqua è rossastra nella baia a forma di prua.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link. |
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
|
