| Significato |
fagiolo 豆
|
| Spiegazione |
Il radicale mame è interpretato come un fagiolo 一 che si trova in una pentola 口 (con un supporto).
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
頭
|
 |
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| testa, apice, un leader o capo
atama, kashira, TŌ, ZU
豆
頁
 |
|
A sinistra: fagiolo 豆, a destra: testa/precedente 頁
La testa a forma di fagiolo è davvero: una testa!
|
|
|
|
短
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| breve, corto
mijikai, TAN
矢
豆
|
|
A sinistra: freccia 矢 (Una freccia ノ vola nel cielo 天), a destra: fagiolo 豆
Una freccia corta come un fagiolo, è davvero corta.
|
|
|
|
登
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| salire, ascendere
noboru, TŌ, TO
癶
豆
|
|
In alto: vulcano 癶, in basso: fagioli 豆
Il vulcano sputa fagioli: Saliamo!
|
|
|
|
喜
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| gioia, delizia, felice
|
Dall'alto: samurai 士, fagioli 豆, bocca 口. (Questo kanji 喜 è stato anche semplificato in: 吉)
(Un esercito marcia sullo stomaco!) Un samurai con i fagioli in bocca è felice.
|
|
|
|
豊
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| abbondante, ricco
yutaka, HŌ
曲
豆
|
|
In alto: piegare 曲 (Due germogli II che sporgono nel campo 田 si stanno piegando [al vento]), in basso: fagiolo 豆
(Poiché tutti i fagioli sono piegati, si può dire:) I fagioli piegati sono abbondanti.
|
|
|
|
樹
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| albero, cespuglio, spalto
|
Da sinistra: albero 木, tamburi 壴 (cfr: 鼓, ma qui: dieci 十 fagioli 豆), mano abile 寸
L'albero ti dà dieci fagioli (= seme) e la tua mano abile ne fa altri: alberi e cespugli.
|
|
|
|
鼓
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| tamburo
tsuzumi, KO
壴
支
豆
|
|
A sinistra: tamburi 壴 (un ramoscello 十 sopra il fagiolo 豆 che però è visto come immagine del tamburo), a destra: ramoscello 支 (ramoscello 十, mano 又)- MEGLIO: in alto: due ramoscelli 十十, in basso: due immagini di tamburi 豆,又
I ramoscelli battono sui due tamburi.
|
|
|
|
澄
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| chiarire, ludicità, sistemare, diventare chiaro
sumu/masu, CHŌ
氵
癶
豆
|
|
Sinistra: acqua 氵, destra: salire 登 (Il vulcano 癶 sputa fagioli 豆, saliamo)
(Nell'acqua sporca, la sporcizia si deposita e una frazione pulita sale:) Quando l'acqua sale, diventa chiara. (Prima, nell'acqua 氵 la vista 罒 degli insetti 虫 era solo indistinta, come se fosse avvolta 勹, a causa dell'impurità 濁)
|
|
|
|
豆
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| fagioli, piselli
mame, TŌ, ZU
豆
|
|
In alto: uno 一, in basso: vaso 口 su un supporto
Un vaso pieno di fagioli.
|
|
|
|
痘
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| vaiolo
|
Fuori: malattia 疒 (Un edificio ghiacciato 冫广 fa ammalare), sotto: fagioli 豆 (una 一, pentola 口 su un supporto)
La malattia che assomiglia ai fagioli è il vaiolo.
|
|
|
|
闘
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| lotta, combattimento, guerra
tatakau, TŌ
門
豆
寸
|
|
Fuori: cancello 門, dentro: fagioli 豆 (qui: 豆 come proiettili) & mano abile 寸
Siamo al cancello con proiettili e mani abili: Pronti per la battaglia!
|
|
|
|
膨
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| gonfiarsi, espandersi, ingrassare, ingrossare
fukuramu/reru, BŌ
肉
壴
十
豆
彡
|
|
Da sinistra: corpo 月/肉, tamburi 壴 (con un ramoscello 十 su un tamburo simile a un fagiolo 豆), capelli 彡 (qui: acqua 氵)
Quando si mettono i corpi dei dieci fagioli nell'acqua 彡, si gonfiano e si espandono.
|
|
|
|
艶
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| fascino, lucentezza, lustro, lucidatura, colorato
tsuya, EN
曲
豆
色
|
|
A sinistra: abbondante 豊 (I fagioli 曲 piegati 豆 sono abbondanti) [piega/melodia 曲 = I germogli II che spuntano dal campo 田 si piegano (al vento)], a destra: colore 色
Con un'abbondanza di colore è lucido e affascinante.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link. |
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
|
