| Significato |
orecchio 耳
|
| Spiegazione |
Mostra l'immagine di un orecchio (padiglione auricolare / padiglione auricolare).
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
耳
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| orecchio
mimi, JI
耳
 |
|
Pittogramma di un pinnacolo.
|
|
|
|
聞
|
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| ascoltare, sentire, chiedere
kiku, BUN, MON
門
耳
|
|
Un cancello 門 con un orecchio 耳
L'orecchio (direttamente) al cancello per sentire meglio.
|
|
|
|
取
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| tenere, afferrare
toru, SHU
取
耳
又
|
|
Sinistra: orecchio 耳, destra: mano 又
Prendi il suo orecchio con la mano per tenerlo.
|
|
|
|
職
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| occupazione, lavoro
|
Sinistra: orecchio 耳, centro: suono 音 (Alzarsi 立 di giorno 日 con la musica [della radiosveglia?]), destra: alabarda 戈
L'orecchio sente il suono delle alabarde e sa che c'è un lavoro da fare.
|
|
|
|
聖
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| sacro, santo
hijiri, SEI
耳
王
|
|
In alto: orecchio 耳, bocca 口; in basso: re 王
Ascoltate (con le vostre orecchie) dalla bocca di questo re: egli è un santo!
|
|
|
|
敢
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| osare, azzardare
aete, aenai, KAN
耳
攵
|
|
Sinistra: un 一, orecchio 耳; destra: colpire, colpire 攵 (Una mano  con un bastone ノ)
Il suo orecchio è stato colpito: che audacia!
|
|
|
|
摂
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| prendere per procura, vicariare, surrogare, prendere in (medicina)
|
Sinistra: mano 扌, destra: orecchio 耳, quattro segni 丶
Entrambe le mani e le orecchie sono sostituite da quattro segni in forma di delega.
|
|
|
|
恥
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| vergogna, disgrazia, timidezza
haji, hazukashii/jiru, CHI
耳
心
|
|
Sinistra: orecchio 耳, destra: cuore 心
(Il sangue dal tuo cuore ti fa arrossire le orecchie.) Ti preme nelle orecchie dal cuore: arrossisci e ti vergogni.
|
|
|
|
聴
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| ascoltare attentamente, sentire
|
Sinistra: orecchio 耳, destra: var. di virtù 徳 (dieci 十, occhio 罒, cuore 心; non presente: "andare" 彳)
Il tuo orecchio lo farà con virtù (quindi come con 10 occhi e il cuore): ascoltare attentamente.
|
|
|
|
餌
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| esca, richiamo, cibo per animali
esa, e, JI
食
耳
|
|
A sinistra: cibo 食 (copertura  del buon 良 cibo), a destra: orecchio 耳
(Un orecchio di maiale come esca per l'amo da pesca?) Per ottenere cibo si può usare un orecchio come esca.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link. |
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
|
