| Significato |
Scorpione 禺
|
| Spiegazione |
Lo scorpione è l'insetto 虫 con il pungiglione ム tra le lunghe zampe posteriori 冂.
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
愚
|
 |
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| sciocco, idiota, follia
oroka, GU
禺
心
 |
|
In alto: scorpione 禺 (pittogramma di uno scorpione con il corpo 田, le zampe lunghe 冂 e il pungiglione ム), in basso: cuore 心
Chi crede che uno scorpione abbia un cuore è sciocco.
|
|
|
|
偶
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| accidentalmente, coppia (come moglie&marito)
|
A sinistra: persona 人, a destra: scorpione 禺 (Pittogramma di uno scorpione con il corpo 田, le zampe lunghe 冂 e il pungiglione ム)
(All'inizio si sono incontrati 遇 con dei movimenti 辶) E poi la persona e lo scorpione sono diventati accidentalmente una coppia.
|
|
|
|
遇
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| incontrarsi, incontrare, trattare, intrattenere, vedere, avere a che fare con
|
A sinistra: movimento 辶, a destra: scorpione 禺 (Pittogramma di uno scorpione con un corpo 田, zampe lunghe 冂 e il pungiglione ム)
(Un rituale di accoppiamento/corteggiamento?) Movimenti di uno scorpione per incontrare qualcuno. (E poi loro 亻,禺 sono diventati accidentalmente una coppia 偶)
|
|
|
|
隅
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| angolo, spigolo
sumi, GŪ
阝
禺
|
|
A sinistra: collina 阝, a destra: scorpione 禺 (Pittogramma di uno scorpione con il corpo 田, le zampe lunghe 冂 e il pungiglione ム)
Sulla collina ci sono scorpioni in ogni angolo.
|
|
|
|
離
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| separare, lasciare
hanareru/su, RI
禺
隹
亠
凶
|
|
A sinistra: 离 (coperchio 亠, sfortuna 凶 (qui: contenitore marcato), var. di scorpione 禺 (solo zampe posteriori 冂, pungiglione ム), a destra: uccello 隹
Mette il coperchio al contenitore, perché altrimenti gli scorpioni e gli uccelli se ne andrebbero.
|
|
|
|
璃
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| lapislazzuli (gemma), vetroso
|
A sinistra: re 王, a destra: coperchio 亠, vaso (凶 (lit. disastro/sfortuna: contenitore contrassegnato), var. di scorpione 禺 (zampe posteriori 冂, pungiglione ム)
Il re ha un vaso con scorpioni che sembrano lapislazzuli vitrei.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link. |
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
|
