Il radicale giapponese: 用


Kanji-Trainer
Ricerca:
 
Significato
uso    用

Spiegazione Il radicale mochiiru mostra originariamente l'immagine di una recinzione.

Utilizzato con questi caratteri:
JLPT 4Joyo 2
passare, commutare, comunicare
ru, kayou, TSŪ
A sinistra: movimento 辶, a destra: 甬 (persona piegata マ e uso/utilizzo 用 (= Una recinzione 用 può essere utilizzata.)
La persona piegata usa il movimento per passare (andare al lavoro).  
JLPT 4Joyo 2
utilizzare
mochiiru,
Sembra una recinzione
Si può usare un recinto.  
JLPT 2Joyo 5
dotare, preparare, possesso
sonaeru/waru, BI
A sinistra: persona 亻/人, a destra: pianta 艹, rupe 广, uso 用
La persona raccoglie piante dalla scogliera per usarle come equipaggiamento.  
JLPT 2Joyo 6
dolore, ferita
itai/mu/meru, TSŪ
In alto: malato 疒 (Un edificio 广 freddo 冫 fa ammalare.), in basso: 甬 = persona piegata マ, uso 用 (immagine di una recinzione)
La malattia, quando qualcuno è piegato su una recinzione, è dolorosa.  
JLPT 2Joyo 6
integrare, assistere, rifornire, riparare
oginau, HO
Sinistra: vestiti 衤/衣, destra: iniziare 甫 (immagine della parte superiore del corpo con le spalle 一 e il petto 月 con la colonna vertebrale 丨 e un oggetto 丶)
I vestiti sono gli oggetti per la parte superiore del corpo che servono a fornire: supplemento.  
JLPT 2Joyo 7
catturare, afferrare, prendere
toru/raeru, tsukamaru/maeru, HO
Sinistra: mano 扌, destra: iniziare 甫 (immagine della parte superiore del corpo con le spalle 一 e il petto 月 con la colonna vertebrale 丨 e un oggetto 丶)
Hai bisogno della mano e della parte superiore del corpo quando: catturi o prendi.  
JLPT 1Joyo 7
costa, insenatura, baia, costa del mare
ura, HO
Sinistra: acqua 氵, destra: iniziare 甫 (immagine della parte superiore del corpo con le spalle 一 e il petto 月 con la colonna vertebrale 丨 e la testa 丶)
L'acqua, dove è possibile stare in piedi in modo che la parte superiore del corpo sia ancora visibile, si trova sulla: costa o nella baia.  
JLPT 1Joyo 7
negozio, pavimentare
HO
Sinistra: alloggio, sistemazione 舎 (...con un tetto sopra il terreno 土 e un ingresso 口), destra: iniziare 甫 (immagine della parte superiore del corpo con le spalle 一 e il petto 月 con la colonna vertebrale 丨 e un oggetto 丶)
Il rifugio per oggetti 丶 con un agente di vendita (= parte superiore del corpo) è un negozio.  
JLPT 1Joyo 7
ordinario, lavoro, mediocre

广
All'esterno: edificio 广, sotto: mano ナ/ヨ, che tiene un pestello 丨, combinato con l'uso 用 [Una recinzione 用 può essere utilizzata].
In un edificio una mano usa un pestello, cosa molto ordinaria.  
JLPT 2Joyo 7
danza
odoru,
Sinistra: piede 足 (rotula 口 e impronta 止), destra: var. di passare 通 La persona piegata マ usa/ha 用 bisogno del movimento 辶 per passare/spostarsi.
Il piede della persona piegata viene utilizzato quando: si balla.  
JLPT 1Joyo 7
caccia
RYŌ
A sinistra: animale selvatico 犭 (cane sulle zampe posteriori), a destra: variante degli artigli 爪, uso 用 (una recinzione 用 può essere usata)
(Ad esempio, il cane da caccia:) Gli animali con gli artigli sono usati per la caccia.  
JLPT -Joyo 7
recinzione, ringhiera, barriera
SAKU
A sinistra: albero 木, a destra: fascio di tavolette di bambù/volume di libri 冊 (qui: immagine di una recinzione)
Realizzato in legno e dall'aspetto di una recinzione: Una recinzione.  
JLPT -Joyo 7
allattare
HO
Sinistra: bocca 口, destra: iniziare 甫 (Qui: immagine di un busto con le spalle 一 e il petto 月 con la colonna vertebrale 丨 e un bambino piccolo 丶)
La bocca nella parte superiore del corpo viene allattata al seno.  

Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato.

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link.

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.