|
|
紙
|
 |
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| carta
kami, SHI
糸
氏
 |
|
A sinistra: filo 糸, a destra: famiglia 氏 - (Qui vedi 氏 come griglia di scrematura della fabbricazione della carta)
Usare le fibre (= fili) e una griglia per la fabbricazione della carta. (Oppure: i fili diventano una 'famiglia' in: carta).
|
|
|
|
氏
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| clan, genealogia
|
Variante di collina 丘. Le famiglie dei clan avevano spesso le loro proprietà in cima alle colline. Questo si è sviluppato nel nome della famiglia.
Una variante distorta di persona 人 = 亻= 厂 insieme a un "più +" come moltiplicatore dà come risultato una famiglia.
|
|
|
|
低
|
|
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
| basso
hikui, TEI
亻
氐
氏
|
|
Sinistra: persona 亻/人, destra: (solo in cinese) pavimento/fondo 氐 (= la famiglia 氏 è seduta sul pavimento 一) [氏 = Una persona distorta 人 = 亻= 厂 insieme a un "più +" come moltiplicatore dà come risultato una famiglia.]
La persona sul pavimento è in una posizione bassa.
|
|
|
|
底
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| fondo
soko, TEI
广
氐
氏
|
|
All'esterno: edificio 广, sotto: (solo in cinese) fondo/pavimento 氐 (= la famiglia 氏 è seduta sul pavimento 一) [氏 = una persona distorta 人 = 亻= 厂 insieme a un "più +" come moltiplicatore dà come risultato una famiglia].
In casa, la famiglia è seduta sul pavimento.
|
|
|
|
民
|
|
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
| persone, popolo, nazione
tami, MIN
民
尸
氏
|
|
Sinistra: natica vista di profilo 尸 e un segno più +
Molti glutei con il segno "più +" come moltiplicatore formano un popolo.
|
|
|
|
婚
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| matrimonio
|
Sinistra: donna 女, destra: famiglia/clan 氏 (Una persona distorta 人 = 亻= 厂 insieme a un "più +" come moltiplicatore dà come risultato una famiglia), sole 日
La donna entra nella famiglia il giorno del matrimonio.
|
|
|
|
抵
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| resistere, sfidare, opporsi
|
Sinistra: mano 扌, destra: (solo in cinese) pavimento, fondo 氐 (La famiglia 氏 è seduta sul pavimento 一) [氏 = Una persona distorta 人 = 亻= 厂 insieme a un "più +" come moltiplicatore dà come risultato una famiglia.]
Una mano che spinge contro il pavimento incontra resistenza.
|
|
|
|
邸
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| villa, residenza
|
Sinistra: (solo in cinese) pavimento/fondo 氐 (la famiglia 氏 è seduta sul pavimento 一), destra: villaggio ⻏ [氏 = Una persona distorta 人 = 亻= 厂 insieme a un "più +" come moltiplicatore dà come risultato una famiglia.]
(In modo da non dover sempre salire i sentieri:) In fondo al villaggio ci sono le dimore.
|
|
