|
|
記
|
 |
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| rapporto, cronaca
|
A sinistra: parola 言 (onde sonore che escono da una bocca 口), a destra: sé 己 (seguendo il sentiero tortuoso che trovo).
Le parole stesse fanno il resoconto/registrazione.
|
|
|
|
起
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| svegliarsi, accadere, sveglia
okiru, okoru, KI
走
己
 |
|
A sinistra: correre 走 (Sulla terra 土 piedi 足 devono correre), a destra: se stessi 己 (Seguendo il sentiero tortuoso mi ritrovo).
Per correre, è necessario che voi stessi vi svegliate e vi alziate.
|
|
|
|
港
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| porto
minato, KŌ
氵
共
己
|
|
A sinistra: l'acqua 氵, a destra: 巷 (insieme 共 [=Mettere le piante 艹 sul tavolo  ] e se stessi 己(己 = Seguendo il sentiero tortuoso mi ritrovo).
Dalle acque per raggiungere l'"insieme" bisogna andare al porto.
|
|
|
|
配
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| distribuire, consegnare
kubaru, HAI
酉
己
|
|
Sinistra: boccale di vino 酉, destra: me stesso 己 (Seguendo il sentiero tortuoso mi ritrovo.)
Un boccale di vino per me, il resto può essere distribuito.
|
|
|
|
改
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| alterare, rinnovare, riformare
aratameru, KAI
己
攵
|
|
A sinistra: sé 己 (Seguendo il sentiero tortuoso che mi ritrovo), a destra: colpire/battere 攵 (bastone ノ in una mano  )
Tu stesso stai colpendo per una riforma rinnovata.
|
|
|
|
紀
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| periodo, cronaca
|
A sinistra: filo 糸, a destra: sé 己 (Seguendo il percorso tortuoso mi ritrovo) - (Facendo nodi in un filo si possono registrare informazioni come le distanze)
Il filo stesso (attraverso i nodi) registra i periodi.
|
|
|
|
選
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| scegliere, selezionare
erabu, yoru, SEN
辶
己
共
|
|
Sinistra: movimento 辶, destra: 2 x sé/me 己 (qui: due volte sé, quindi: entrambi), insieme 共 (Metti le piante 艹 sul tavolo insieme)
(ad esempio quando si balla:) Entrambi possono eseguire i movimenti da soli o insieme: è una loro scelta.
|
|
|
|
包
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| busta, involucro, pacchetto
tsutsumu, HŌ
包
勹
己
|
|
In alto: avvolgere 勹, in basso: sé 己 (Seguendo il sentiero tortuoso mi ritrovo).
L'"involucro" stesso lo rende un pacchetto avvolto.
|
|
|
|
巻
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| rotolo, bobina
maki, maku, KAN
龹
己
天
丷
|
|
In alto: la guardia di frontiera 龹 conosciuta dal "posto di blocco" 関 (= persona 人 con le braccia alzate 丷 e due sbarre 二, [qui: due rotoli], in basso: me stesso 己 (Seguendo il percorso tortuoso mi ritrovo)
La persona 人 con le braccia alzate 丷 si è arrotolata 己 i due rotoli 二. (Maki-Sushi? 巻き寿司)
|
|
|
|
己
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| Io, me, me stesso, se stesso
onore, KI, KO
己
|
|
Via tortuosa
Seguendo il sentiero tortuoso mi ritrovo.
|
|
|
|
忌
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| lutto, aborrire, odioso, ripugnante
imu/mawashii, KI
己
心
|
|
In alto: io/mio stesso 己 (Seguendo il sentiero tortuoso mi trovo), in basso: cuore 心.
Il mio stesso cuore è in lutto.
|
|
|
|
圏
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| sfera, raggio d'azione, blocco
|
Esterno: recinto 囗, interno: rotolo 巻 (La persona 人 con le braccia alzate 丷 arrotola i due rotoli 二 da sola 己, ovvero il maki sushi 巻き寿司.
Un recinto con un palo di confine 龹 per sé stessi: il nostro territorio o area.
|
|
|
|
遷
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| transizione, spostamento, mossa, trasferimento, cambiamento
utsuru, SEN
辶
西
己
|
|
Sinistra: movimento 辶, destra: ovest 西, grande 大, me stesso 己
Un movimento verso ovest da parte del "Grande Sé" (= egoismo occidentale) significa una transizione reale.
|
|
|
|
妃
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Regina, principessa
|
Sinistra: donna 女, destra: sé 己 (Seguendo il sentiero tortuoso trovo me stesso)
(In una buona relazione dovresti trattarla così:) Una donna è "se stessa" (= il suo ego) una regina.
|
|
|
|
抱
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| abbracciare, coccolare
daku, idaku, kakaeru, HŌ
扌
包
勹
己
|
|
Sinistra: mano 扌, destra: avvolgere 包 (l'involucro 勹 stesso 己 fa sì che sia avvolto).
Le tue mani mi hanno avvolto abbracciandomi.
|
|
|
|
泡
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| schiuma, bolla, spuma
|
A sinistra: acqua 氵, a destra: avvolgere 包 (L'involucro 勹 stesso 己 fa sì che sia avvolto).
Quando l'acqua è avvolgente: è schiuma.
|
|
|
|
胞
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| placenta, utero
|
A sinistra: parte del corpo 月/肉, a destra: involucro 包 (L'involucro 勹 stesso 己 fa sì che sia avvolto).
La parte del corpo per "avvolgimento" nella placenta.
|
|
|
|
砲
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| cannone, fionda, canna di fucile
|
A sinistra: pietra 石 (sotto la scogliera 厂 ci sono delle pietre 口), a destra: involucro 包 (l'involucro 勹 stesso 己 lo rende avvolto).
Le pietre venivano "avvolte" in una fionda (catapulta), che è simile a un cannone.
|
|
|
|
飽
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| sazio, che ha mangiato abbastanza, stanco di, annoiato
aku/kiru/kasu, HŌ
食
良
包
勹
己
|
|
A sinistra: cibo 食 (coprire  il buon 良 cibo), a destra: avvolgere 包 (l'involucro 勹 stesso 己 fa sì che venga avvolto).
Se il cibo è 'avvolto' (= nel mio stomaco), sono pieno/soddisfatto.
|
|
