|
|
山
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| montagna, monte
yama, SAN
山
 |
|
Immagine di una montagna con cime di alberi
|
|
|
|
出
|
|
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| venire fuori, uscire
deru dasu, SHUTSU
出
凵
山
|
|
Due montagne 山 dietro l'altra (tradizionalmente per "mandare dietro le montagne" per l'esilio).
Dietro una montagna esce un'altra montagna.
|
|
|
|
岸
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| costa, riva
kishi, GAN
山
厂
干
|
|
Dall'alto: montagna 山, scogliera 厂 e secca 干 (Immagine di un essiccatoio)
Montagne e scogliere definiscono la costa asciutta.
|
|
|
|
岩
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| roccia, rupe
iwa, GAN
山
石
|
|
In alto: montagna 山, in basso: pietra 石 (Sotto la scogliera 厂 sono presenti pietre 口)
Tra una montagna e una pietra: una roccia.
|
|
|
|
炭
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| carbone
sumi, TAN
山
厂
火
|
|
In alto: montagna 山, in basso: cenere 灰 (Se qcs. "rupe 厂"-come copre il fuoco 火, è la cenere). (Per fare il carbone di legna, la legna viene accatastata come una montagna, coperta e accesa dall'interno).
Questa montagna di fuoco coperta produce il carbone di legna.
|
|
|
|
島
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| isola
shima, TŌ
鳥
山
|
|
In alto: variante di uccello 鳥 (immagine di un uccello con testa 白, ali 一, piuma della coda フ e artigli 灬), in basso: montagna 山
Cosa (solo) un uccello può raggiungere e dove si trova una montagna: un'isola.
|
|
|
|
帯
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| banda, cintura, Obi
obi, obiru, TAI
山
冖
巾
|
|
Dall'alto: cintura 一 con applicazione a forma di montagna 山, copertura 冖, tessuto 巾
Una cintura con applicazioni che coprono il tessuto è un 'obi'.
|
|
|
|
密
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| nascosto, segreto, denso, intimo
hisoka, MITSU
宀
必
山
|
|
Dall'alto: tetto 宀, certamente 必 (... è il cuore 心 trafitto da una lancia ノ), tenda 山
(Proteggere) i tetti sono certamente in montagna per nascondersi.
|
|
|
|
岳
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| cima, alta montagna
take, GAKU
丘
山
|
|
In alto: collina 丘, in basso: montagna 山
La collina sulla montagna è il suo picco.
|
|
|
|
岐
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| bivio, diramazione, divergenza
|
Sinistra: montagna 山, destra: ramo/ramoscello 支 (ramoscello 十 in una mano 又)
È in montagna e simile a un ramoscello: il bivio.
|
|
|
|
峡
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| gola, burrone, glen (valle stretta)
|
A sinistra: montagna 山, a destra: stretta 夹 (un uomo/marito 夫, stretto da entrambi i lati 丷; tradizionalmente 峽 con due persone 人 ai lati di una grande 大 persona)
La montagna si stringe: le gole.
|
|
|
|
催
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| evento, organizzare, festa, incontro sociale
moyōsu, SAI
亻
山
隹
|
|
A sinistra: persona 人, a destra: montagna 山 e uccello 隹
Quando una persona sale sulla montagna, può (insieme agli uccelli) organizzare un evento.
|
|
|
|
崎
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| promontorio, testa di terra
|
Sinistra: montagna 山, destra: strano 奇 (Se è un'opportunità troppo grande 大 可 (possibilità), sembra strano).
(Potrebbe esserci una spiaggia dietro?) Dietro questa "montagna" ci sono grandi possibilità, perché è un promontorio.
|
|
|
|
崇
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| venerare, elevare, rispettare
agameru, SŪ
山
宗
礻
|
|
In alto: montagna 山, in basso: religione 宗 (Il "tetto" 宀 sopra l'altare 示/礻 è la religione).
(In Shintō:) Nelle montagne è la religione che noi veneriamo.
|
|
|
|
仙
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| eremita, non mondano
|
A sinistra: persona 人, a destra: montagna 山
La persona sulla montagna è un eremita.
|
|
|
|
端
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| estremamente, bordo, fine, confine
hashi, hata, ha, TAN
立
山
而
|
|
A sinistra: stare 立, a destra: 耑 (montagna 山 & la barba 而 pende sotto la bocca 一)
(ad esempio un cacciatore) Sta sulla montagna con la barba sul bordo.
|
|
|
|
徴
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| indicazione, segno, richiamo, sintomo
shirushi, CHŌ
彳
山
王
攵
|
|
Da sinistra: andare 彳, montagna 山, re 王, colpire, colpire 攵
Vai sul monte dal re che ti colpirà: per dare un'indicazione.
|
|
|
|
峠
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| passo, cresta, cima
tōge,
山
|
|
A sinistra: montagna 山, a destra: su 上, giù 下
Se la montagna è verso l'alto e poi verso il basso, si è al passo.
|
|
|
|
微
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| minuscolo, minuzia, oscuro, debole, fioco, delicato
|
A sinistra: andare 彳, al centro: montagna 山, tavolo (cfr. 机,凡), a destra: colpire 攵
Andare sulla montagna verso il tavolo e ridurlo in piccoli pezzi.
|
|
|
|
峰
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| picco, cima, vetta, cresta
|
Sinistra: montagna 山, destra: appuntita, a forma di ago 夆 (Quando ci si siede a gambe incrociate 夂 sulla cima di una pianta in crescita 丰 si sente che è appuntita).
La montagna è appuntita sulla sua cima.
|
|
|
|
崩
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| crollare, sgretolare, demolire, distruggere, rompere
kuzureru/su, HŌ
山
肉
|
|
In alto: montagna 山, in basso: amico, compagno 朋 (due volte al mese 月/肉)
Sotto il peso della montagna, i due corpi crolleranno.
|
|
|
|
岬
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| promontorio, cap
misaki, saki, KŌ
山
甲
|
|
A sinistra: montagna 山, a destra: guscio di cozza o di tartaruga 甲 (seme con germoglio di radice 丨 che apre il guscio)
Una montagna di gusci di cozze forma un promontorio.
|
|
|
|
幽
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| appartato, eremitico, oscuro, tenebroso, tenue
kasuka, YŪ
山
幺
|
|
All'esterno: montagna 山 (qui: due contenitori 凵 uno accanto all'altro), all'interno: fili 糸
I fili nei contenitori (separati) sono appartati.
|
|
|
|
嵐
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| tempesta, uragano
|
Dall'alto: montagna 山, vento 風 (.. spinge gli insetti 虫 nella vela 冂 [Il colpo aggiuntivo è un raggio di vela])
Un vento simile a una montagna è: una tempesta.
|
|
|
|
岡
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| Collina
|
All'esterno: rete a strascico 罒 con corde di trascinamento 冂, all'interno: montagna 山 (cfr. corda 綱 o rete 網)
Preso in una rete, un monte si riduce a una collina.
|
|
|
|
崖
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| rupe, precipizio ripido
gake, GAI
山
厂
圭
|
|
In alto: montagna 山, in basso: precipizio 厓 (rupe 厂 di cumuli di terra 圭/土)
Una montagna di terra ammassata come una rupe, è una rupe/precipizio.
|
|
