| Significato |
Mano con bastone 尹
|
| Spiegazione |
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
君
|
 |
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| tu, signor
kimi, KUN
君
尹
口
 |
|
In alto: una mano ナ/ヨ che tiene un bastone ノ, in basso: la bocca 口
Colui che ha il bastone nella mano che colpisce la vostra bocca, è il vostro padrone/signore.
|
|
|
|
郡
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| contea, borgata
kōri, GUN
君
⻏
尹
|
|
A sinistra: tu/signore 君 (colui che ha il bastone ノ in mano ナ/ヨ che colpisce sulla bocca 口, è il tuo padrone/signore), a destra: villaggio ⻏ (se questo radicale è a sinistra di un carattere, significa: collina).
Il signore del villaggio domina la contea.
|
|
|
|
康
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| salute
|
A sinistra: edificio 广, sotto: 隶 (mano ナ/ヨ che tiene un bastone 丨 che agita un liquido 水) [cfr. catturare 逮]
In un edificio una mano mescola una zuppa che serve per la salute.
|
|
|
|
静
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| silenzioso, tranquillo, calmo
shizuka, SEI, JŌ
青
⺈
尹
月
|
|
A sinistra: blu/giovane 青 (le piante in crescita  appaiono nella luce della luna 月 come blu e giovani), a destra: disputa 争 (una persona piegata ⺈ con un bastone 亅 in mano ナ/ヨ cerca una disputa)
Una disputa "giovane" è ancora silenziosa e tranquilla.
|
|
|
|
争
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| competizione, conflitto, lotta
arasou, SŌ
⺈
尹
亅
|
|
In alto: persona piegata ⺈, in basso: mano ナ/ヨ, bastone 亅
La persona piegata con un bastone in mano cerca una disputa.
|
|
|
|
群
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| gruppo, folla, cluster
mura, mure, GUN
君
羊
尹
|
|
A sinistra: tu, signore, padrone 君 (Quello con il bastone ノ in mano ナ/ヨ che colpisce una bocca 口, è il padrone/signore.), a destra: pecora 羊 (L'animale cornuto 丷 con una spina dorsale 丨 sporge lateralmente a causa del pelo folto 三)
Se il padrone ha delle pecore, allora (si spera) ha un gregge.
|
|
|
|
浄
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| puro, pulito
|
A sinistra: acqua 氵, a destra: conflitto/lotta 争 (persona piegata ⺈ con bastone 亅 in mano ナ/ヨ cerca una disputa).
Se si combatte per l'acqua, allora solo per quella pulita e pura.
|
|
|
|
逮
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| catturare, inseguire, afferrare, raggiungere
|
Sinistra: movimento 辶, destra: catturare 隶 (una mano ヨ/ e un animale [ad esempio un gatto] con una coda 丨 e quattro estremità/arti che si allontanano dal corpo).
Quando la mano afferra la coda dell'animale con un unico movimento, lo ha catturato.
|
|
|
|
隷
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| servitore, obbedire
|
A sinistra: samurai 士 e mostrare 示/礻, a destra: catturare 隶 (mano ナ/ヨ e un animale [cioè un gatto] con una coda 丨 estremità/arti che si allontanano dal corpo) (cfr. catturare 逮)
Un samurai mostra al servitore come catturare un gatto con la mano afferrandolo per la coda.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link. |
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
|
