|
|
学
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| imparare, studiare, borsa di studio
manabu, GAKU
子
 |
|
Dall'alto: luce, raggi  , copertura 冖 (Qui: corona  ), bambino 子 (Immagine di un bambino con una testa sovradimensionata 乛, un corpo 丿 e due braccia tese 一)
È la corona che sovrasta il bambino quando è impegnato nell'apprendimento.
|
|
|
|
子
|
|
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| bambino, neonato
ko, SHI, SU
子
|
|
Immagine di un bambino con una testa sovradimensionata 乛, un corpo 丿 e due braccia tese 一 in cerca di aiuto.
|
|
|
|
字
|
|
|
JLPT 4Joyo 1 |
|
| lettera, carattere, scrittura
|
In alto: tetto 宀, in basso: bambino 子 (immagine di un bambino con la testa sovradimensionata 乛, il corpo 丿 e due braccia tese 一 in cerca di aiuto)
Sotto il tetto un bambino è seduto a studiare le lettere/caratteri.
|
|
|
|
教
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| insegnare
oshieru, KYŌ
孝
攵
耂
子
|
|
Sinistra: dovere filiale 孝 (un vecchio 耂 con un bastone/canna ノ insegna a un bambino 子), destra: colpo 攵 (mano  con un bastone ノ)
Il vecchio colpisce il bambino con un bastone nella mano quando insegna.
|
|
|
|
遊
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| giocare, rilassarsi, divertirsi
asobu, YŪ, YU
辶
方
子
|
|
Da sinistra: Movimento 辶, direzione 方, persona sdraiata  e bambino 子
In (varie) direzioni si può stare sdraiati ed essere un bambino in movimento, mentre: gioca!
|
|
|
|
季
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| stagione, giovane
|
In alto: pianta di riso 禾, in basso: bambino 子 (immagine di un bambino con una testa sovradimensionata 乛, un corpo 丿 e due braccia tese 一 in cerca di aiuto)
Le piante di riso e i bambini si sviluppano con le stagioni.
|
|
|
|
孫
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| nipote
|
Sinistra: bambino 子, destra: discendenza, sistema 系 (un accento ノ per enfatizzare il filo 糸 della discendenza)
Il bambino che è collegato dal filo speciale [= accento ノ come enfasi] del lignaggio è il nipote.
|
|
|
|
厚
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| spesso, sincero, caldo
atsui, KŌ
厂
子
|
|
Dall'alto: rupe 厂, sole 日, bambino 子
Sotto la scogliera al sole c'è un bambino grasso e pesante.
|
|
|
|
好
|
|
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
| come, bene, amore
suku, konomu/mashi, KŌ
女
子
|
|
A sinistra: donna 女, a destra: bambino 子
Mi piacciono le donne e i bambini.
|
|
|
|
孝
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| dovere/pietà filiale (rispetto del figlio per i genitori)
|
In alto: anziano 耂, in basso: bambino 子 (Entrambi i componenti insieme: un anziano 耂 colpisce con un bastone ノ un bambino 子)
Nei confronti di un anziano, un bambino ha: doveri filiali.
|
|
|
|
存
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| conoscenza, esistenza, supporre, pensare
SON, ZON|
才
子
|
|
A sinistra: var. di talento, anni di età 才 (Se l'omone 大 sta in equilibrio su un piede solo, ha talento), a destra: bambino 子
Un bambino di talento ha conoscenza (ed esiste).
|
|
|
|
乳
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| seno, latte
chichi, chi, NYŪ
爫
子
乚
|
|
A sinistra: nutrire 孚 (una mano si protende 爫 verso un bambino 子), a destra: persona inginocchiata 乚
Quando ti chini verso il bambino e sei inginocchiato, stai dando il seno e il latte.
|
|
|
|
郭
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| recinto, fortificazione, quartiere, contorno
|
A sinistra: ricevere, godere 享 (Il bambino 子 alto 高 ha ricevuto ed è contento), a destra: villaggio ⻏
È piacevole per un villaggio, se ha un: recinto.
|
|
|
|
享
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| ricevere, prendere, avere, piacere
|
In alto: var. di high/tall 高, in basso: bambino 子
Il bambino alto ha ricevuto qcs. ed è contento.
|
|
|
|
孤
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| solo, solitario, orfano
|
A sinistra: bambino 子, a destra: melone 瓜 (immagine di un melone appeso a una cornice).
Il bambino e il melone appeso sono soli.
|
|
|
|
孔
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| buco, cavità, mancanza, Confucius
ana, KŌ
子
乚
|
|
A sinistra: bambino 子, a destra: inginocchiato 乚
Un bambino è inginocchiato davanti al buco in cui viveva Confucio.
|
|
|
|
酵
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| fermentazione, lievito
|
A sinistra: vaso di vino 酉, stretto: dovere filiale 孝 (Un vecchio 耂 con un bastone/canna ノ insegna a un bambino 子)
Nel vaso del vino, con il dovere filiale, il lievito viene messo a fermentare.
|
|
|
|
浮
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| galleggiare, flotta, superficie
uku/kabu/kaberu/kareru, FU
氵
爫
子
|
|
A sinistra: acqua 氵, a destra: nutrire 孚 (mano che si allunga 爫 verso un bambino 子)
Nell'acqua una mano si protende verso un bambino che galleggia.
|
|
|
|
猛
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| feroce, furioso, pesante
|
A sinistra: animale selvatico 犭(cane sulle zampe posteriori), a destra: bambino 子 (=insieme: bambino/cucciolo di cane), piatto 皿
Un cucciolo di cane su un piatto? Qui qcn. è feroce.
|
|
|
|
了
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| completare, finire, capire
|
Un bambino 子, ma senza braccia
Un bambino senza braccia? Capisco: Deve essere completato!
|
|
|
|
遜
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| modesto, umile
|
Da sinistra: movimento 辶, nipote 孫 (il bambino 子 collegato dal filo speciale ノ 糸 della discendenza 系 è il nipote).
I movimenti dei nipoti devono essere modesti e umili.
|
|
|
|
勃
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| sorgere, verificarsi all'improvviso, agile
|
A sinistra: combinazione di dieci 十 e: lettera, scrittura 字, a destra: forza 力
Dieci lettere che descrivono la sua forza appaiono all'improvviso.
|
|
