|
|
右
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| lato destro, a destra
migi, U, YŪ
右
口
 |
|
Sinistra: mano ナ/ヨ (mostra una mano ナ con l'avambraccio a destra e tre dita a sinistra), destra: bocca 口
La mano per la bocca (= con cui si mangia) è la: destra.
|
|
|
|
口
|
|
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| bocca, apertura
kuchi, KŌ, KU
口
|
|
Una bocca spalancata.
|
|
|
|
石
|
|
|
JLPT 3Joyo 1 |
|
| pietra, sasso, roccia
ishi, SEKI, SHAKU
石
厂
口
|
|
In alto: var. di rupe 厂, in basso: pietra 口;
Sotto la scogliera ci sono delle pietre.
|
|
|
|
足
|
|
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| gamba, piede, sufficiente
ashi, tariru, SOKU
足
口
止
|
|
In alto: rotula 口, in basso: per fermarsi 止 (= Impronta del piede destro ruotata di 90° a sinistra).
Tra la rotula e il piede c'è la gamba, che è sufficiente.
|
|
|
|
中
|
|
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| medio, interno
naka, CHŪ
丨
中
口
|
|
La linea verticale 丨 al centro del quadrato 口 mostra il centro.
|
|
|
|
名
|
|
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| nome, reputazione
na, MEI, MYŌ
夕
口
|
|
Sera 夕 (Se la luna 月 non è ancora completa [manca un tratto], è solo sera 夕) e bocca 口
La sera si parla di persone con nome e fama.
|
|
|
|
回
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| girare, ruotare
mawaru, KAI
口
囗
|
|
Due rotazioni coassiali
|
|
|
|
古
|
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| vecchio
furui, KO
口
十
古
|
|
Dieci 十 e bocca 口 (古 derivava dall'immagine di un teschio). Vedete questa come l'immagine di un tumulo funerario con una croce.
Sotto il tumulo della tomba/pietra si trova il "vecchio".
|
|
|
|
語
|
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| parlare, lingua
kataru, GO
言
口
|
|
A sinistra: parola, discorso 言 (onde sonore che escono da una bocca 口), a destra: io, me 吾 (cinque 五 e bocca 口)
Le parole che escono da cinque bocche significano parlare.
|
|
|
|
合
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| incontrare, unire, combaciare
au, awaseru, GŌ, KATSU
口
合
|
|
In alto: un coperchio  , in basso: un contenitore 口
Il coperchio del contenitore si adatta.
|
|
|
|
台
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| piattaforma, supporto
|
In alto: naso ム (vista laterale), in basso: bocca 口
Il naso si trova sopra la bocca e funge da piattaforma (... per gli occhiali)
|
|
|
|
知
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| sapere, conoscere
shiru, CHI
矢
ノ
口
|
|
A sinistra: una freccia 矢 (una freccia ノ vola nel cielo 天), a destra: una bocca 口 (qui: un bersaglio)
La freccia colpisce il bersaglio, se lo conosce.
|
|
|
|
同
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| lo stesso
onaji, DŌ
同
冂
口
|
|
Un contenitore capovolto: 冂, uno 一 e un'apertura 口
Tutti i contenitori hanno una sola apertura, ed è la stessa.
|
|
|
|
鳴
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| grido non umano
naku, MEI
口
鳥
|
|
A sinistra: bocca 口, a destra: un uccello 鳥 (Immagine di un uccello con testa 白, lacci 一, piuma della coda フ e artigli 灬)
Dalla bocca dell'uccello esce un grido animale.
|
|
|
|
員
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| membro, ufficiale, funzionario
|
In alto: bocca 口, in basso: conchiglia/denaro 貝 (Immagine di una conchiglia 目 con due tastatori/antenne 八)
(In un club di canto) Se hai una bocca e dei soldi puoi diventare un membro.
|
|
|
|
君
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| tu, signor
kimi, KUN
君
尹
口
|
|
In alto: una mano ナ/ヨ che tiene un bastone ノ, in basso: la bocca 口
Colui che ha il bastone nella mano che colpisce la vostra bocca, è il vostro padrone/signore.
|
|
|
|
兄
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| fratello maggiore
ani, KEI, KYŌ
儿
口
兄
|
|
Una bocca 口 e gambe 儿
Una grande bocca sulle gambe: Quello è il mio fratello maggiore.
|
|
|
|
向
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| girare la testa, lato opposto, situazione
muku, mukeru, KŌ
口
冂
|
|
Una casa 冂 con una finestra 口
In questa casa, la finestra è sul lato opposto, basta girarsi.
|
|
|
|
号
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| numero, titolo, problema
|
In alto: bocca 口, in basso: alga tortuosa 丂 (qui: il numero "5")
Quando la bocca dice "5" è un numero.
|
|
|
|
商
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| commerciare, commercio
akinau, SHŌ
帝
口
|
|
Variante dell'imperatore 帝 con mantello lungo 冂 e bocca 口. Meglio considerare un venditore  dietro un bancone 冂 con alcuni prodotti 口 (cfr. vendere 売)
Un venditore al banco con merci 口 significa: commercio.
|
|
|
|
品
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| beni, merci
shina, HIN
品
口
|
|
Tre scatole con merci.
|
|
|
|
味
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| gusto, assaporare
aji, ajiwau, MI
口
未
|
|
Sinistra: bocca 口, destra: acerbo, non ancora 未 (Il ramo superiore dell'albero 木 è ancora più corto = immaturo).
In bocca qcs. acerbo può essere assaggiato. [In contrasto: In bocca 口 vecchio 古 le cose hanno un sapore: duro 固].
|
|
|
|
命
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| vita, comando, ordine
inochi, MEI, MYŌ
口
令
卩
|
|
In basso a sinistra: bocca 口, resto: ordine, comando 令 (Per mettere un coperchio sulla persona piegata卩, è stato ordinato!)
La bocca dà ordine di vivere.
|
|
|
|
問
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| chiedere
tou, MON
門
口
|
|
Fuori: Porta 門, interno: bocca 口
La bocca al cancello sta chiedendo.
|
|
|
|
和
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| pace, armonia, Giappone
yawaragu, nagoyaka, WA, O
禾
口
|
|
A sinistra: pianta di riso 禾, a destra: bocca 口
Chi ha il riso in bocca è in armonia.
|
|
|
|
加
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| aggiunta, aggiungere
kuwaeru, KA
加
力
口
|
|
Sinistra: potere 力, destra: bocca 口
(Per ottenere energia 力 la bocca 口 ha bisogno di qualcosa che venga 'aggiunto'.
|
|
|
|
各
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| ogni, ognuno
ono, KAKU
各
口
夂
|
|
In alto: piede rovesciato o seduto a gambe incrociate 夂, bocca 口 (qui meglio: futon/cuscino)
Sedersi a gambe incrociate su un cuscino fa male a tutti.
|
|
|
|
喜
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| gioia, delizia, felice
|
Dall'alto: samurai 士, fagioli 豆, bocca 口. (Questo kanji 喜 è stato anche semplificato in: 吉)
(Un esercito marcia sullo stomaco!) Un samurai con i fagioli in bocca è felice.
|
|
|
|
器
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| contenitore, vaso
utsuwa, KI
口
大
|
|
Quattro bocche 口, grandi 大
Per quattro bocche è necessaria una grande pentola/contenitore.
|
|
|
|
告
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| proclamare, informare, rivelare
tsugeru, KOKU
告
牛
口
|
|
In alto: mucca 牛 in basso: bocca 口
La mucca apre la bocca per annunciare qcs.
|
|
|
|
史
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| storia
|
Bocca 口 e una persona 人 con un passo ampio
La bocca racconta dei suoi passi larghi, quindi della sua storia.
|
|
|
|
司
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| governare, amministrare, gestire
tsukasadoru, SHI
口
司
可
|
|
In un angolo ⌝ è qcn. che getta un foglio 一 di carta nel cestino 口: Nell'amministrazione.
|
|
|
|
唱
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| recitare, intonare, predicare
tonaeru, SHŌ
口
日
|
|
Sinistra: bocca 口, destra: due soli 日
Aprire ampiamente la bocca come due soli, quando si canta.
|
|
|
|
句
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| clausola, frase, unità ritmica in una poesia
|
Fuori: avvolgere/coprire 勹, dentro: bocca 口
Si coprì la bocca a questa frase. Oppure: qcs. avvolto 勹 fuori dalla bocca 口.
|
|
|
|
善
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| buono, virtuoso, buona volontà
|
Dall'alto: pecora 羊, stare 立, bocca 口
La pecora che sta in piedi con la bocca spalancata ha bontà ed è virtuosa.
|
|
|
|
程
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| estensione, approssimativamente, grado, limite
hodo, TEI
禾
口
王
|
|
A sinistra: pianta di riso 禾, a destra: presentare, presentare 呈 (La bocca 口 del re 王 fa regali).
Le piante di riso per la bocca del re hanno un'estensione approssimativa.
|
|
|
|
可
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| approvare, possibile
-beki/shi/ku, KA
口
可
|
|
Fuori: blocco urbano 丁 (ma qui: un chiodo), sotto: apertura 口
Il chiodo 丁 in questa apertura 口 dovrebbe essere possibile.
|
|
|
|
吸
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| succhiare, respirare, inalare
suu, KYŪ
口
及
|
|
Sinistra: bocca 口, destra: raggiungere, estendere 及 (Qui: sigaretta ノ e variazione della mano  )
Una bocca con una sigaretta in mano per succhiare/aspirare.
|
|
|
|
呼
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| chiamare, attrarre, convocare
yobu, KO
口
扌
|
|
A sinistra: bocca 口, a destra: 乎 (variante della mano 手, quindi interrotta, che significa "mano aperta". Simile al modo in cui le persone formano un imbuto con le mani quando chiamano).
Una bocca con una mano aperta per chiamare meglio.
|
|
|
|
后
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| un'imperatrice, una regina, dietro
kisaki, KŌ, GO
尸
口
|
|
Sopra: var. di natica vista di lato 尸, sotto: apertura 口 come ano, nel senso di 'dietro' (ha origine nell'usanza che l'imperatrice seguisse dietro l'imperatore).
Quella che segue 'dietro' è l'imperatrice.
|
|
|
|
否
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| negare, no
ina, inamu, HI
不
口
|
|
In alto: non 不 (quattro righe non sono sufficienti), in basso: bocca 口
Un "no" da una bocca è una negazione.
|
|
|
|
哀
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| dolore, tristezza, angoscia, lutto
aware/remu, AI
哀
口
衣
|
|
In alto e in basso: vestiti 衣, al centro: un grande buco 口
I vestiti con un buco causano dolore. - (cfr. 褒 - E chi protegge le vesti 衣 保 sarà lodato 褒 [ほ-める])
|
|
|
|
拐
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| rapire, ingannare
|
Sinistra: Mano 扌, destra: bocca 口, potere 力 (confrontare: l'invito 招)
Sento una mano sulla bocca e un potere - sono stato rapito!
|
|
|
|
嚇
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| minacciare, terrorizzare
odosu/kasu, KAKU
口
赤
|
|
Sinistra: bocca 口, destra: 2 x rosso 赤 (Quando l'argilla/terra 土 è bruciata nel fuoco 灬, la ceramica diventa: rossa)
Una bocca con un doppio rosso è minacciosa.
|
|
|
|
喝
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| gridare ad alta voce, rimproverare, raucedine
|
Sinistra: bocca 口, destra: 曷 (var. di facile 易 (sole 日, raggi勿 con una persona seduta 匕 invece due raggi)
(Fa troppo caldo per loro?) Le bocche di coloro che sono seduti al sole gridano forte.
|
|
|
|
喚
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| urlare, gridare, piangere
wameku, KAN
口
⺈
大
|
|
A sinistra: bocca 口, a destra: (solo come radicale) nascita 奐 (dall'alto: testa di donna ⺈, parte superiore del corpo 内 con seni enfatizzati e gambe aperte 大)
La bocca alla nascita: grida.
|
|
|
|
含
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| contenere, includere, trattenere
fukumu/meru, GAN
今
口
|
|
In alto: ora 今, in basso: bocca 口
Ciò che è ora nella bocca è contenuto lì.
|
|
|
|
吉
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| buona fortuna, fortuna, gioia
KICHI, KITSU|
吉
士
口
|
|
In alto: samurai 士, in basso: bocca 口 - (semplificato da: fortuna 喜, dove il samurai ha dei fagioli 豆 in bocca).
Un samurai con la bocca (piena) porta fortuna.
|
|
|
|
喫
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| consumare, mangiare e bere, ricevere, ingerire
|
Sinistra: bocca 口, destra: pegno, promessa 契 (bastone del conteggio  , [bastoni marcati a coppie venivano distribuiti alla conclusione e uniti di nuovo dopo l'attuazione di un accordo] - Tagliato in un bastone del conteggio con una spada 刀 in grandi 大 lettere: il pegno)
La bocca promette di mangiare e bere.
|
|
|
|
叫
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| gridare, urlare, piangere
sakebu, KYŌ
口
丩
|
|
A sinistra: bocca 口, a destra: contorta 丩 (pittogramma: due fili intrecciati).
La bocca è distorta quando si grida.
|
|
|
|
吟
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| versificare, recitare, cantare
|
Sinistra: bocca 口, destra: ora 今
La bocca ora inizierà a recitare.
|
|
|
|
啓
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| rivelare, illuminare, dichiarare
|
In alto: porta 戸; colpire, percosse 攵 (mano 又 con un bastone ノ), in basso: apertura 口
Quando la porta si apre con un colpo (bang) in un'apertura, le cose vengono rivelate.
|
|
|
|
呉
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| dare, dinastia Wu-Cinese, fare qualcosa per qcn. altro
kureru, GO
口
呉
|
|
Immagine di una persona 口 nella dinastia Wu che si appoggia felicemente su una poltrona rilassante (= il resto di questo personaggio), perché ha regalato qualcosa a qualcuno.
|
|
|
|
唆
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| adescare/attrarre, tentare, allettare, istigare, incitare
sosonokasu, sosoru, SA
口
夋
夂
|
|
Sinistra: bocca 口, destra: 夋 (naso ム, gambe 儿, piede rovesciato 夂)
Bocca, naso, gambe e un piede rovesciato: Dovrebbe essere un'attrazione?
|
|
|
|
咲
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| sbocciare, fiorire
|
A sinistra: bocca 口, a destra: fuori 丷, cielo/cielo 天
Come una bocca dal cielo sembra questo fiore.
|
|
|
|
嗣
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| ereditare, succedere a
tsugu, SHI
口
冊
司
|
|
A sinistra: bocca 口, libro/volume 冊 (fascio di tavolette di bambù per scrivere), a destra: amministrazione/servizio civile 司 (... dove qcn. è seduto in un angolo⌝ gettando un foglio 一 di carta nel cestino 口)
Parlò, lo scrisse sulle tavole e consegnò (le sue ultime volontà) al funzionario per l'eredità.
|
|
|
|
如
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| simile, come, paragonare, uguale
gotoku, JO, NYO
女
口
|
|
Sinistra: donna 女, destra: bocca 口
Le bocche di queste donne sono così simili che sono paragonabili.
|
|
|
|
召
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| convocare, chiamare qualcuno (con rispetto), mandare a chiamare
mesu, SHŌ
口
召
刀
|
|
In alto: spada 刀, in basso: bocca 口
Usare la spada e la bocca per convocare/chiamare insieme.
|
|
|
|
嘱
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| affidare, confidare, richiedere, chiedere
|
A sinistra: bocca 口, a destra: specie, genere 属 (La parte posteriore 尸 appartiene a un insetto 禹/虫 con lunghe zampe 冂, ma di quale specie?)
Alla bocca di questa specie si può affidare.
|
|
|
|
唇
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| labbro(i)
kuchibiru, SHIN
辰
口
|
|
In alto: aratro 辰 (All'angolo del campo 厂 una prima linea 一 viene arata dal contadino 农 [农 = cinese per contadino]), in basso: bocca 口
Come linee arate alla bocca: le labbra.
|
|
|
|
吹
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| soffiare, espirare
fuku, SUI
口
欠
|
|
A sinistra: bocca 口, a destra: mancanza 欠 (La bocca spalancata della persona che sbadiglia ⺈ 人 è carente [cioè manca di buone maniere])
Se dalla bocca esce un "nulla" (= una "mancanza"), allora si tratta di "soffiare".
|
|
|
|
喪
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| lutto, perdita, mancanza, morte
|
Dall'alto: dieci 十, due bocche 口, semplice var. di vestiti 衣
Una croce 十, due bare/cestini 口 e abiti semplici sono segni di lutto. (Oppure: è anche dolore 哀 con due buchi ロロ nei vestiti 衣)
|
|
|
|
嘆
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| lamentare, sospirare, addolorarsi, ammirare
nageku/kawashii, TAN
口
艹
夫
|
|
Sinistra: bocca 口, destra: var. della Cina 漢 (Acqua 氵e piante 艹 nella bocca 口 del marito 夫 della Cina) [Ma l'acqua 氵manca].
Le bocche della Cina senz'acqua si lamentano.
|
|
|
|
痴
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| sciocco, stupido, insensato
|
All'esterno: malattia 疒 (Un edificio 广 gelido 冫fa ammalare.), all'interno: sapere 知 (La freccia 矢 colpisce il bersaglio 口, se lo conosce.)
La malattia in relazione alla "conoscenza" è essere stupidi.
|
|
|
|
呈
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| offrire, presentare, mostrare, esibire
|
In alto: bocca 口, in basso: re 王
La bocca del re offre dei regali.
|
|
|
|
哲
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| saggezza, filosofia
|
In alto: rompere 折 (Una mano 扌 con un'ascia 斤 può far rompere le cose), in basso: bocca 口
Anche se rotta, la sua bocca pronuncia saggezza.
|
|
|
|
吐
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| vomitare, trapassare, sputare, sbocconcellare
haku, TO
口
土
|
|
Sinistra: bocca 口, destra: terra/terreno 土
Dalla sua bocca e sul terreno ha sboccato il vomito.
|
|
|
|
唐
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Tang-Cina
|
Fuori: edificio 广, sotto: mano ナ/ヨ, pestello 丨, mortaio 口
Edifici in cui una mano usa un mortaio nella dinastia Tang. (Era il periodo 618-907 d.C. e un periodo di massimo splendore. - Forse è per questo che la gente preparava pacificamente il cibo nel mortaio).
|
|
|
|
噴
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| eruzione, emettere, sgorgare, uscire
|
A sinistra: bocca, apertura 口, a destra: 卉 (dieci 十, pianta 艹), conchiglia/denaro 貝
Dall'apertura sono usciti dieci piante e denaro durante l'eruzione.
|
|
|
|
唯
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| semplicemente, solo
tada, YUI, I
口
隹
|
|
Sinistra: bocca 口, destra: uccello 隹
La bocca di questo uccello (canta) semplicemente.
|
|
|
|
吏
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| ufficiale, ufficialità
|
Centro: bocca 口, resto: misura di lunghezza 丈 [Grande 大 persona misura con passo lungo 3m].
Un funzionario ha bisogno solo di una misura di lunghezza e di una bocca.
|
|
|
|
咽
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| gola, essere soffocati, strangolare
|
Sinistra: bocca 口, destra: ragione 因 (Per il recinto 囗 intorno alla grande 大 persona è una ragione).
È alla bocca e un recinto/restrizione 囗 rispetto alle dimensioni 大 (del cibo): La gola.
|
|
|
|
唄
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| canto, canti rituali buddisti
|
A sinistra: bocca 口, a destra: denaro, conchiglia 貝
(Un cantante pagato?) Esce dalla sua bocca per denaro: una canzone.
|
|
|
|
嗅
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| odorare, annusare
kagu, KYŪ
口
自
犬
|
|
Sinistra: bocca 口, destra: variante di odore, puzza 臭 (perché senza "cane" 犬)
La bocca 口 stessa 自 del cane 犬 può annusare un odore.
|
|
|
|
喉
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| gola
nodo, KŌ
口
矢
|
|
A sinistra: bocca 口, a destra: marchese 侯 (var. di persona piegata ⺈, freccia 矢)
Anche la bocca di un marchese termina nella gola.
|
|
|
|
叱
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| sgridare, rimproverare
shikaru, SHITSU
口
匕
|
|
A sinistra: bocca 口, a destra: persona seduta 匕
Con la bocca spalancata, è seduto e rimprovera.
|
|
|
|
呪
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| maledizione, parola magica, incantesimo, fascino
norou, JU
口
兄
|
|
A sinistra: bocca 口, a destra: fratello maggiore 兄 (Una bocca grande 口 su delle gambe 儿)
Due fratelli 兄兄, ma quello di sinistra senza gambe, perché è maledetto.
|
|
|
|
唾
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| saliva, sputo
tsuba, DA
口
垂
|
|
Sinistra: bocca 口, destra: penzolare, cadere 垂 (Un veicolo 車 con una ruota allentata, che quasi cade).
Dalla bocca pende (o gocciola) giù: la saliva.
|
|
|
|
嘲
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| ridicolizzare, deridere, sogghignare
azakeru, CHŪ
口
朝
月
|
|
A sinistra: bocca 口, a destra: mattino 朝 (= alba  [= il sole 日 sorge tra le piante 艹] e la luna 月 è ancora lì).
Questa bocca di prima mattina non può che sogghignare ridicola.
|
|
|
|
哺
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| allattare
|
Sinistra: bocca 口, destra: iniziare 甫 (Qui: immagine di un busto con le spalle 一 e il petto 月 con la colonna vertebrale 丨 e un bambino piccolo 丶)
La bocca nella parte superiore del corpo viene allattata al seno.
|
|
|
|
喩
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| metafora, confronto
|
A sinistra: bocca 口, a destra: copertura , luna/mese 月, var. di fiume 川
La foce copre per mesi il fiume? Deve essere una metafora.
|
|
|
|
呂
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| sei toni inferiori dell'ottava
|
Mostra due stanze collegate 口ノ口 (cfr. palazzo 宮) Qui: vedi ノ come onde sonore.
(Il suono dei toni più bassi può propagarsi meglio:) Questo suono proviene da una stanza all'altra: I toni più bassi dell'ottava.
|
|
|
|
喋
|
|
|
JLPT -Joyo 8 |
|
|
|
Sinistra: parola 口 destra: 枼 (Generazione 世 = Dall'angolo ∟ (= il vecchio) nasce ogni venti 廿 (anni) una nuova generazione o mondo.), Baum 木
(Simile al canto degli uccelli 喿 dei tre becchi 口 nell'albero 木) Le bocche delle generazioni nell'albero stanno chiacchierando.
|
|
