|
|
石
|
 |
|
JLPT 3Joyo 1 |
|
| pietra, sasso, roccia
ishi, SEKI, SHAKU
石
厂
口
 |
|
In alto: var. di rupe 厂, in basso: pietra 口;
Sotto la scogliera ci sono delle pietre.
|
|
|
|
原
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| campo, pianura, originale
hara, GEN
厂
泉
白
|
|
In alto: scogliera 厂, in basso: variazione della sorgente 泉 (bianca 白 e piccola 小 invece dell'acqua 水)
Sotto la scogliera, la piccola sorgente ha origine.
|
|
|
|
岸
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| costa, riva
kishi, GAN
山
厂
干
|
|
Dall'alto: montagna 山, scogliera 厂 e secca 干 (Immagine di un essiccatoio)
Montagne e scogliere definiscono la costa asciutta.
|
|
|
|
炭
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| carbone
sumi, TAN
山
厂
火
|
|
In alto: montagna 山, in basso: cenere 灰 (Se qcs. "rupe 厂"-come copre il fuoco 火, è la cenere). (Per fare il carbone di legna, la legna viene accatastata come una montagna, coperta e accesa dall'interno).
Questa montagna di fuoco coperta produce il carbone di legna.
|
|
|
|
反
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| anti-, opposto, opposizione
soru, HAN, TAN
反
厂
又
|
|
Sinistra: rupe 厂, destra: mano 又
Arrampicarsi sulla scogliera solo con le mani: sono contrario.
|
|
|
|
坂
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| pendenza, collina
saka, HAN
土
反
厂
|
|
Sinistra: terra 土, destra: opposizione 反 (Arrampicarsi sulla rupe 厂 a mano 又? Mi oppongo!).
La terra si oppone a essere un pendio o una collina (le piace distribuirsi in modo piatto).
|
|
|
|
板
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| pannello, piastra, foglio
ita, HAN, BAN
木
厂
反
|
|
Sinistra: albero 木, destra: opposizione 反 (Arrampicarsi sulla scogliera 厂 a mano 又? Mi sto opponendo!)
L'albero si oppone a diventare una tavola.
|
|
|
|
返
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| ritornare, sostituire
kaesu/ru, HEN
辶
反
厂
又
|
|
Sinistra: movimento 辶, destra: contro/opposizione 反 (Scalare la scogliera 厂 a mano 又? Mi sto opponendo!)
Un movimento verso l''opposto' significa tornare indietro.
|
|
|
|
願
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| speranza, richiesta
negau, GAN
厂
泉
頁
|
|
Sinistra: origine, pianura 原 (Sotto la rupe 厂 ha origine una bianca 白 piccola 小 sorgente 泉), destra: testa, fronte 頁
L'origine è nella testa dei vostri: desideri e speranze.
|
|
|
|
産
|
|
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
| dare alla luce, produrre
|
Dall'alto: stare 立, scogliera 厂 e vita 生 (Il ramoscello ノ alla pianta che cresce  sta per la vita).
Lei è in piedi sulla scogliera e dà la vita: Partorisce.
|
|
|
|
歴
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| storia, percorso
|
Dall'alto: rupe 厂, bosco 林, fermata 止 [止= Impronta del piede destro ruotata di 90° a sinistra].
Alla falesia con il bosco dove ci siamo fermati, è stata fatta la storia.
|
|
|
|
圧
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| pressione, sovrapressione
|
Rupe 厂 e terra 土
Una rupe con la sua terra provoca una pressione.
|
|
|
|
仮
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| temporaneo, provvisorio
kari, KA, KE
亻
反
厂
|
|
A sinistra: persona 亻/人, a destra: contro 反 (arrampicarsi sulla scogliera 厂 a mano 又? Mi oppongo)
La persona è contraria, ma solo temporaneamente.
|
|
|
|
厚
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| spesso, sincero, caldo
atsui, KŌ
厂
子
|
|
Dall'alto: rupe 厂, sole 日, bambino 子
Sotto la scogliera al sole c'è un bambino grasso e pesante.
|
|
|
|
備
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| dotare, preparare, possesso
sonaeru/waru, BI
亻
艹
厂
用
|
|
A sinistra: persona 亻/人, a destra: pianta 艹, rupe 广, uso 用
La persona raccoglie piante dalla scogliera per usarle come equipaggiamento.
|
|
|
|
灰
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| ceneri
hai, KAI
厂
火
|
|
A sinistra: rupe 厂, sotto: fuoco 火
Se qualcosa è simile a una rupe sopra il fuoco, è la cenere.
|
|
|
|
危
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| pericoloso
abunai, ayaui, KI
⺈
厂
㔾
|
|
In alto: persona piegata ⺈, in basso: sfortunata 厄 (scogliera 厂, persona accasciata 㔾)
La persona piegata sulla scogliera può trasformarsi (cadendo) in una persona accasciata: Questo è il pericolo.
|
|
|
|
源
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| fonte, origine, inizio
minamoto, GEN
氵
厂
泉
|
|
A sinistra: acqua 氵, a destra: origine/pianura 原 (Sotto la scogliera 厂 la bianca 白 piccola 小 sorgente 泉 ha origine nella pianura)
L'acqua nella pianura proviene da una fonte.
|
|
|
|
厳
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| severo, grave
kibishii, ogosoka, GEN, GON
厂
攵
|
|
Dall'alto: raggi di luce  , scogliera 厂, audace 敢 (Una 一 [persona'orecchio 耳 è stata colpita 攵: che audacia!)
A questa luce sulla scogliera? Troppo audace, lì devo essere severo.
|
|
|
|
涯
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| limiti, confine, riva, orizzonte
hate, GAI
氵
厂
圭
|
|
Da sinistra: acqua 氵, a destra: precipizio 厓 (rupe 厂 di terra ammassata/cumulata 圭 [= 2x terra 土])
L'acqua, il precipizio o i cumuli di terra possono essere (ciascuno) un limite.
|
|
|
|
盾
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| scudo, resistere, disobbedire, sfidare, scudiscio
tate, JUN
厂
十
目
|
|
A sinistra: scudo 厂, a destra: dieci 十, occhio 目
Uno scudo con 10 occhi come simbolo di: 'scudo'e di resistere.
|
|
|
|
循
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| sequenziale, seguire, circolare
|
Sinistra: andare 彳, destra: scudo 盾 (uno scudo 厂 con dieci 十 occhi 目)
(Per una migliore protezione:) Se passate sotto uno scudo, andate in sequenza o seguite una circolazione.
|
|
|
|
逓
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| in sequenza, relè, comunicazione, gradualmente
|
A sinistra: movimento 辶, a destra: scudo 厂 (cfr. scudo 盾), due strati di tessuto 二 巾
(Lo scudo (o l'armatura) sfregava contro la pelle quando ci si muoveva:) Ho due strati di tessuto sotto lo scudo. Quando ti muovi, questa è la sequenza.
|
|
|
|
販
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| commercializzazione, vendita, commercio
|
A sinistra: conchiglia/denaro 貝, a destra: contro, opposizione 反 (Scalare la scogliera 厂 a mano 又? Mi sto opponendo)
Il denaro (= il prezzo) è un antagonista del marketing.
|
|
|
|
厄
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| disgrazia, sfortuna, contrattempo, disastro
|
A sinistra: precipizio 厂, a destra: persona accovacciata 㔾
(Era pericoloso 危 per quella persona ⺈ su una scogliera 厂. Ma ora:) Sotto la rupe si accovaccia la persona (che è caduta) perché ha avuto una disgrazia ed è infelice.
|
|
|
|
厘
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| piccola quantità
|
A sinistra: scogliera 厂, sotto: villaggio 里 (Sia i campi 田 che la terra 土 appartengono a un villaggio)
Sotto la scogliera, appare il villaggio: minuscolo.
|
|
|
|
励
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| incoraggiare, sforzarsi. essere diligenti
hagemu/masu, REI
厂
万
力
|
|
A sinistra: 厉 (rupe 厂, 10.000 万), a destra: forza/sforzo 力
Una rupe che emana una forza decuplicata è incoraggiante.
|
|
|
|
暦
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| calendario, almanacco
koyomi, REKI
厂
林
日
麻
|
|
Fuori: rupe 厂, sotto: foresta 林, sole 日 [cfr. canapa 麻]
Una scogliera con una foresta al sole: un'immagine per un calendario.
|
|
|
|
崖
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| rupe, precipizio ripido
gake, GAI
山
厂
圭
|
|
In alto: montagna 山, in basso: precipizio 厓 (rupe 厂 di cumuli di terra 圭/土)
Una montagna di terra ammassata come una rupe, è una rupe/precipizio.
|
|
|
|
栃
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| ippocastano
|
Da sinistra: albero 木, scogliera 厂, diecimila 万
L'albero sulla scogliera porta diecimila ippocastani.
|
|
|
|
阪
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| collina, altezza, pendenza, inclinazione
|
A sinistra: collina 阝, a destra: opposizione 反 (arrampicarsi sulla scogliera 厂 a mano 又? Mi sto opponendo!) (cfr. 坂)
La collina ha un'opposizione, perché è una collina.
|
|
