| Significato |
letto 丬
|
| Spiegazione |
Mostra un tronco d'albero tagliato. Viene usato come "letto". cfr. 片
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
北
|
 |
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| nord
kita, HOKU, BOKU
北
丬
匕
 |
|
(Questo carattere significa spina dorsale: 背)
Due persone 丬, 匕 siedono schiena contro schiena, perché sentono freddo al nord.
|
|
|
|
状
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| condizione, situazione
|
A sinistra: letto 丬 (cfr. 爿 sviluppato dall'immagine di un albero dimezzato 片, a destra: cane 犬
Un letto per il mio cane: questa è la mia condizione.
|
|
|
|
将
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| comandante, leader
masa, SHŌ
丬
爫
寸
|
|
A sinistra: letto 丬 (cfr. 爿 sviluppato dall'immagine di un albero dimezzato 片, a destra: una mano che scende 爫, mano abile 寸
Un letto semplice, una mano che si protende verso il basso e una mano abile definiscono (le capacità di) un comandante.
|
|
|
|
背
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| schiena, statura, altezza
se, sei, somuku/keru, HAI
北
肉
丬
|
|
In alto: nord 北 (Due persone 丬,匕 sedute schiena contro schiena perché si congelano a nord), in basso: parte del corpo 月/肉
Quando ci si siede schiena contro schiena, allora con questa parte del corpo''la schiena: La schiena.
|
|
|
|
奨
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| incoraggiare, lodare, esortare, promuovere
|
In alto: comandante 将 (Un letto semplice 丬, una mano che cura 爫 [=che scende] e una mano abile 寸 ha bisogno del comandante), in basso: grande 大;
Un comandante con grandeur incoraggia.
|
|
|
|
寝
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| dormire, sdraiarsi, riposare
neru/kasu, SHIN
宀
丬
|
|
In alto: tetto 宀, a sinistra: letto 丬 (immagine di un albero tagliato a metà; cfr. frammento 片,爿), a destra: "solo un guanto"  (mano ヨ, solo una copertura 冖, altra mano 又)
Sotto un tetto con un letto e un solo guanto è dove dormo.
|
|
|
|
壮
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| robusto, virile, forte, virilità, eroico, prosperità
|
A sinistra: letto 丬 (cfr. 爿 sviluppato dall'immagine di un albero dimezzato 片, a destra: samurai 士
Il letto di un samurai è robusto e forte.
|
|
|
|
荘
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| villa, maestosa, solenne
|
In alto: pianta 艹, in basso: robusto 壮 (Il letto 丬 del samurai 士 è robusto).
Le piante sembrano molto robuste in quella villa.
|
|
|
|
装
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| tessuto, indossare, vestire, equipaggiare
yosōu, SŌ, SHŌ
壮
丬
士
衣
|
|
In alto: robusto, forte 壮 (Il letto 丬 del samurai 士 è robusto), in basso: vestiti 衣
I vestiti robusti sono vestiti che ti vestono.
|
|
|
|
脊
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| statura, spina dorsale, colonna vertebrale
|
Una variante di schiena/statura: 背 con due persone 北 [= nord] sedute schiena contro schiena.
Si è seduti 'schiena a schiena' con questa parte del corpo: La colonna vertebrale.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link. |
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
|
