| Significato |
piegare persona マ
|
| Spiegazione |
(Altri radicali con "persona" sono: seduto 匕, seduto a gambe incrociate 夂, sdraiato  , inginocchiato ⺈, abile 才, piegato 卩, accasciato 㔾 o marito 夫)
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
通
|
 |
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| passare, commutare, comunicare
tōru, kayou, TSŪ
辶
マ
用
 |
|
A sinistra: movimento 辶, a destra: 甬 (persona piegata マ e uso/utilizzo 用 (= Una recinzione 用 può essere utilizzata.)
La persona piegata usa il movimento per passare (andare al lavoro).
|
|
|
|
予
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| pre-, in anticipo
|
In alto: persona piegata マ, in basso: var. di blocco 丁
(preparazione al lavoro) Per trasformare un chiodo piegato マ in un chiodo dritto 丁 si fa: prima.
|
|
|
|
勇
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| coraggioso, coraggio
isamu, YŪ
力
男
マ
|
|
In alto: persona piegata マ, in basso: uomo 男 (= il campo田 forza 力)
La persona piegata si comporta come un uomo: coraggioso e con coraggio.
|
|
|
|
令
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| ordine, comando
|
In alto: coperchio  , in basso: persona piegata マ
Mettere un coperchio alla persona piegata, questo è l'ordine.
|
|
|
|
冷
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| congelare, freddo
tsumetai, hieru, REI
令
冫
マ
|
|
A sinistra: ghiaccio 冫, a destra: ordine, comando 令 (Un coperchio sulla persona piegata マ. Questo è l'ordine).
Il ghiaccio è "ordine" di raffreddare.
|
|
|
|
疑
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| dubbio, diffidenza, sospetto
|
A sinistra: persona seduta 匕, freccia 矢; a destra: persona piegata マ, corretta 正
Entrambe le persone hanno una freccia, se è quella corretta, dubitano.
|
|
|
|
痛
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| dolore, ferita
itai/mu/meru, TSŪ
疒
マ
用
|
|
In alto: malato 疒 (Un edificio 广 freddo 冫 fa ammalare.), in basso: 甬 = persona piegata マ, uso 用 (immagine di una recinzione)
La malattia, quando qualcuno è piegato su una recinzione, è dolorosa.
|
|
|
|
踊
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| danza
odoru, YŌ
足
マ
用
|
|
Sinistra: piede 足 (rotula 口 e impronta 止), destra: var. di passare 通 La persona piegata マ usa/ha 用 bisogno del movimento 辶 per passare/spostarsi.
Il piede della persona piegata viene utilizzato quando: si balla.
|
|
|
|
湧
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| frastuono, sgorgare, gorgogliare, emergere
|
A sinistra: acqua 氵, a destra: coraggioso/valiente 勇 (un uomo piegato マ男, ma coraggioso)
L'acqua sviluppa la sua 'audacia' quando si solleva.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link. |
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
|
