| Significato |
angolo ∟
|
| Spiegazione |
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
県
|
 |
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| prefettura
|
Dall'alto: occhio 目, angolo ∟ & piccolo 小
L'occhio vede nell'angolo (di una mappa) una piccola prefettura.
|
|
|
|
植
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| Donne
|
A sinistra: albero 木, a destra: immediatamente, diretto, riparato 直 (Ten 十 eyes 目 watch the corner ∟: repair it immediately!)
Gli alberi vengono piantati immediatamente (dopo l'acquisto) in una piantagione.
|
|
|
|
世
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| mondo, generazione
yo, SEI, SE
一
∟
廿
 |
|
Sinistra: angolo ∟, destra: venti 廿 (= due "dieci" collegati 十)
Dall'angolo (= il vecchio) nasce ogni venti (anni) una nuova generazione o un nuovo mondo.
|
|
|
|
直
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| immediatamente, riparare, migliorare
naoru/su, sugu, tadachi, CHOKU, JIKI
直
目
∟
|
|
A sinistra: angolo ∟, a destra: dieci 十 e occhio 目
Dieci occhi guardano l'angolo che deve essere immediatamente riparato.
|
|
|
|
置
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| posizionare, collocare
|
In alto: occhio 罒 con pupilla centrale ロ, in basso: diretto, immediato, riparare 直 (Dieci 十 occhi 目 guardano l'angolo ∟: riparalo immediatamente!)
L'occhio vede immediatamente ciò che è stato messo lì.
|
|
|
|
断
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| tagliare, avvisare, giudicare, disconnettere, declinare
kotowaru, tatsu, DAN
∟
米
斤
|
|
Da sinistra: angolo ∟, riso 米, ascia 斤
Fare il riso tagliato all'angolo con un'ascia? - Rifiutato!
|
|
|
|
値
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| valore, prezzo
atai, ne, CHI
亻
直
目
∟
|
|
Sinistra: persona 人, destra: diretto, riparazione 直 (Dieci 十 occhi 目 guardano l'angolo ∟: Riparalo immediatamente!).
Questa persona comprende direttamente il valore.
|
|
|
|
亡
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| deceduto, morire, perire, perdere
nai/kunaru, BŌ, MŌ
亡
亠
∟
|
|
Originariamente un angolo ∟ a sinistra e una persona 人, che nel corso dei tempi si è trasformato in un "coperchio" 亠
Una bara in sezione trasversale come simbolo di decesso.
|
|
|
|
継
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| toppa (al tessuto), ereditare, seguire
tsugu, mama-, KEI
糸
∟
米
|
|
Da sinistra: filo 糸, angolo ∟, riso 米
Un filo viene utilizzato per cucire una toppa 米 sull'angolo strappato ∟ [del tessuto] come strato successivo = toppa.
|
|
|
|
懸
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| attaccare, appendere, sospendere
kakaru/keru, KEN, KE
県
系
心
∟
|
|
In alto: prefettura 県 (l'occhio 目 vede nell'angolo ∟ [di una mappa] una piccola prefettura 小) e sistema 系 (un accento ノ per enfatizzare il filo 糸 della discendenza), in basso: cuore 心
Il sistema prefettizio è ciò a cui sono attaccati i cuori.
|
|
|
|
殖
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| aumentare, incrementare, moltiplicare, allevare (animale)
fueru/yasu, SHOKU
歹
直
∟
目
|
|
A sinistra: osso nudo 歹 (vertebra o costola) - Qui come variante di molti: 多, a destra: immediatamente, riparare 直 (Dieci 十 occhi 目 guardare l'angolo ∟: riparare immediatamente!).
Molte cose possono essere aumentate immediatamente.
|
|
|
|
葛
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| kudzu (Pueraria montana), arrow-root (radice di freccia)
kuzu, katsu
艹
曷
∟
|
|
In alto: pianta 艹, in basso: Variante di 'buono' 易 (sole 日 con raggi 勿, con: persona 人, angolo ∟
La pianta che la persona ha piantato in un angolo soleggiato è questa rampicante: il kudzu.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
|
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
|
