| |||||||||||||||||
| 驚 |
|
 Kanji-Trainer |
|||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Significato
 surprise, amazement 
| |||||||||||||||||
Pronuncia |
KYŌ odoroku/kasu | ||||||||||||||||
Spiegazione |
In alto: rispetto 敬 (Una pianta 艹 che pronuncia una frase 句 [=avvolta 勹 nella bocca 口] può colpire 攵 con rispetto), in basso: cavallo 馬 Top: respect 敬 (A plant 艹 speaking a sentence 句 [=wrapped 勹 in the mouth 口] can strike 攵 with respect.), below: horse 馬 | ||||||||||||||||
|
(La gente comune normalmente non veniva mai visitata da persone che incutevano rispetto. Pertanto:) Quando il “rispetto” arriva sul cavallo, è una sorpresa. (Ordinary people were normally never visited by people who commanded respect. Therefore:) When the “respect” comes on the horse, it is a surprise. | ||||||||||||||||
Radicali
| |||||||||||||||||
Vocabolario
| |||||||||||||||||
o 又 che tiene un bastone ノ (semplificato dal radicale cinese 66 攴 che significa frusta o colpo. In questo radicale, il bastone 卜 nella mano 又 è facilmente riconoscibile).
| きょうたん | ammirazione, stupore | |
| おどろかす | sorprendere, spaventare, creare scalpore | |
| おどろき | sorpresa, stupore, meraviglia | |
| おどろく | essere sorpreso, essere stupito | |
| きょうい | meraviglia, miracolo |
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
