Mnemonico del carattere: 飾


Kanji-Trainer

Significato

decorare, ornare, abbellire  
decorate, ornament, beautify, embellish

Pronuncia

SHOKU
kazaru

Spiegazione

A sinistra: variante di cibo 食 (copertura sul buon 良 cibo), a destra: persona orizzontale , panno 巾  
Left: vari. of food 食 (cover on good 良 food), right: horizontal person , cloth 巾

Mnemonico


 
(Una bella decorazione da tavola:) Per il cibo la persona usa un panno come decorazione.  
(A nice table decoration:) For the food the person uses cloth as decoration.

Radicali

mangiaremostra una copertura e buono 良 (potrebbe essere utile vedere i due tratti inferiori come bacchette).
persona sdraiataÈ inteso come versione piatta di: 人 - Altri radicali con "persona" sono: seduto 匕, seduto a gambe incrociate 夂, inginocchiato ⺈, abile 才, piegato マ,卩, accasciato 㔾 o marito 夫
tessuto, larghezza巾 [はば] significa larghezza. Il formatore lo interpreta anche come: "tessuto".
buonoIl radicale buono è simile a 艮 che viene interpretato come "non buono" (manca il piccolo tratto in alto).




 Vocabolario

修飾 しゅうしょく  ornamento, abbellimento, decorazione, lucidatura (scrittura)
着飾る きかざる  vestire
装飾 そうしょく  ornamento
飾り かざり  decorazione
飾る かざる  decorare, addobbare, adornare
首飾り くびかざり  collana


Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.