Mnemonico del carattere: 震

震

Kanji-Trainer
 

Significato

tremare, scuotere, rabbrividire  
quake, shake, tremble, shiver

Pronuncia

SHIN
furuu/eru

Spiegazione

 In alto: pioggia 雨 (vista da una finestra 冂 con nuvola 一, che sta piovendo =,=), in basso: aratro 辰 (all'angolo del campo 厂 una prima linea 一 è arata dal contadino 农 [农 = cinese per contadino])  
Top: rain 雨 (View out of a window 冂 with a cloud 一 from which it is raining =,=), bottom: plow 辰 (At the field corner 厂 a first line 一 is plowed by the farmer 农 [农 = Chinese for farmer])

Mnemonico
 
Quando la pioggia crea "linee arate" (in una pozzanghera), è come un "terremoto".  
When rain makes "plowed lines" (in a puddle), it is like a "quake".

Radicali

雨 pioggiaVista dalla finestra 冂 sotto la pioggia =,=. La linea superiore è una nuvola di pioggia.
辰 aratroIn realtà dalle 7 alle 9 del mattino, e sopra è assegnato al segno zodiacale: Drago. Qui pragmaticamente inteso come "aratro". All'angolo del campo 厂 una prima linea 一 viene arata dal contadino 农 [农= contadino in cinese].




 Vocabolario

地震 じしん  terremoto
余震 よしん  scossa di assestamento
震える ふるえる  rabbrividire, scuotere, tremare
震わせる ふるわせる  tremare, tremare...

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link.
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.