Mnemonico del carattere: 隷

隷

Kanji-Trainer

Ricerca:

Significato

servitore, obbedire

servant, obey

Pronuncia

REI

Spiegazione

A sinistra: samurai 士 e mostrare 示/礻, a destra: catturare 隶 (mano ナ/ヨ e un animale [cioè un gatto] con una coda 丨 estremità/arti che si allontanano dal corpo) (cfr. catturare 逮)

Left: samurai 士 and to show 示/礻, right: to catch 隶 (hand ナ/ヨ and an animal [i.e. cat] with a tail 丨 extremities/limbs spreading away from the body) (cf. to catch 逮)

Mnemonico

Un samurai mostra al servitore come catturare un gatto con la mano afferrandolo per la coda.

A samurai shows how to catch a cat by hand at the tail to the servant.

Radicali

士	samurai	Un samurai fiero sta in piedi con le braccia aperte. Non confondere questo radicale con: terra, suolo 土, che ha "braccia" più corte.
礻	mostrare, altare	Il radicale shimesu* è una semplificazione di "mostrare" 示, che è un pittogramma di un altare.*
隶	mano che afferra	Qui una mano ヨ afferra la coda 丨 di un animale (= le quattro linee sottostanti sono le estremità).
尹	Mano con bastone

Vocabolario

奴隷	どれい	schiavo, servo
隷属	れいぞく	schiavitù, subordinazione

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali

Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.