Mnemonico del carattere: 録


Kanji-Trainer

Significato

registrazione  
record, transcript

Pronuncia

ROKU

Spiegazione

A sinistra: metallo 金, a destra: trasudare/spremere 录 (una mano che preme ヨ fa fuoriuscire il liquido 水, come nel caso del "verde 緑" con la sua linfa vegetale verde) - ma qui: imprimere)  
Left: metal 金, right: exude/squeeze 录 (A pressing hand ヨ makes liquid 水 to drop out, as in ‘green 緑’ with its green plant sap.) - but here: to embosse)

Mnemonico


 
Il metallo può essere pressato (o goffrato) e quindi viene utilizzato per le registrazioni.  
Metal can be pressed (or embossed), and thus is used for recordings.

Radicali

oro, metalloQuesto radicale si trova sempre sul lato sinistro di un carattere.
spremere
acquaIl radicale mizu sta per acqua. È comunemente usato nella sua forma abbreviata 氵.




 Vocabolario

登録 とうろく  registrazione, registro, iscrizione, annotazione
録音 ろくおん  registrazione (audio)
録画 ろくが  registrazione (video)
付録 ふろく  appendice, supplemento
目録 もくろく  catalogo, catalogo, elenco
記録 きろく  verbale, documento


Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.