Mnemonico del carattere: 酬

酬

Kanji-Trainer
 

Significato

ricompensa, retribuzione, risarcimento, ripagare  
reward, retribution, recompense, repay

Pronuncia

SHŪ

Spiegazione

 A sinistra: boccale di vino 酉, a destra: provincia 州 (fiume 川 con banchi di sabbia 丶) Ma qui c'è una variante con tre persone 人 o 亻  
Left: wine mug 酉, right: province 州 (river 川 with sandbanks 丶) But here a variation of three persons 人 or 亻

Mnemonico
 
Il boccale di vino è per le tre persone come ricompensa.  
The mug of wine is for the three persons as reward.

Radicali

酉 alcolBrocca di vino, forse anche da intendersi come semplificazione del barile di sake 畐.
川 fiumeL'acqua 水 è qui semplificata in tre linee e simboleggia il flusso del fiume.




 Vocabolario

報酬 ほうしゅう  remunerazione, compenso, ricompensa, pedaggio

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link.
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.