Mnemonico del carattere: 酌

酌

Kanji-Trainer
 

Significato

servire il vino, fare il barman, versare alcolici  
serve wine, bartending, pouring alcohol

Pronuncia

SHAKU
kumu

Spiegazione

 A sinistra: boccale da vino 酉, a destra: uno Shaku 勺 (antica misura di volume - 18 ml: immagine di un mestolo 勹 con qualcosa dentro 丶)  
Left: wine mug 酉, right: one Shaku 勺 (old measure of volume - 18 ml: image of a ladle 勹 with sth. in it 丶)

Mnemonico
 
Viene servito il vino in una porzione di uno "shaku".  
Wine in a portion of a 'shaku' is served.

Radicali

酉 alcolBrocca di vino, forse anche da intendersi come semplificazione del barile di sake 畐.
勺 mestoloimmagine di un mestolo con qualcosa dentro
勹 avvolgereLa funzione di questo radicale 勹 per "avvolgere" è facilmente riconoscibile con "pacchetto 包" o "petto 胸".




 Vocabolario

媒酌する ばいしゃくする  trasmettere un matrimonio
酌む くむ  servire il sakè

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link.
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.