Mnemonico del carattere: 遡

遡

Kanji-Trainer

Significato

risalire la corrente, invertire il movimento  
go upstream, reverse movement

Pronuncia

SO
sakanoboru

Spiegazione

 Sinistra: inverso, opposto 逆 [movimento 辶 fuori 丷 verso il monte 一 山 e verso il basso ノ i movimenti sono invertiti], destra: parte del corpo 月/肉 (朔 = Neumond = 1° giorno del mese lunare)  
Left: reverse, opposite 逆 [movement 辶 out 丷 to the 一 mountain 山 and downwards ノ movements are reversed], right: body part 月/肉 (朔 = Neumond = 1.day of lunar month)

Mnemonico
 
Se inverti il corpo, vai all'indietro: controcorrente.  
If you reverse your body, you go backwards: upstream.

Radicali

辶 movimentoIl radicale shinnyuu sta per movimento e quindi ha lo stesso significato del radicale molto simile ennyou 廴
屰 di frontesolo in cinese: (vedi la differenza rispetto a caserma/accampamento: 屯)
肉 parte del corpo, carneIl radicale niku si trova tipicamente sul lato sinistro di una composizione ed è disegnato come: 月, che sembra uguale a: "luna, mese 月" ma ha comunque il significato di "parte del corpo".




 Vocabolario

遡る さかのぼる  tornare indietro, risalire la corrente, rendere retroattiva la situazione.

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.