Mnemonico del carattere: 遅

遅

Kanji-Trainer

Ricerca:

Significato

lento, in ritardo, più tardi

slow, late, tardy, later

Pronuncia

CHI
okureru, osoi

Spiegazione

Sinistra: movimento 辶, destra: natica vista di lato 尸, pecora 羊 (L'animale cornuto 丷 con una spina dorsale 丨 sporge lateralmente a causa del pelo folto 三)

Left: movement 辶, right: buttock from the side 尸, sheep 羊 (The horned 丷 animal with a backbone 丨 is laterally protruding due to thick wool 三)

Mnemonico

Ti muovi come la natica di una pecora: troppo tardi e troppo lentamente.

You move like the buttock of a sheep: too late and so slow.

Radicali

辶	movimento	Il radicale shinnyuu* sta per movimento e quindi ha lo stesso significato del radicale molto simile ennyou 廴*
尸	natiche (viste di lato)	Il radicale shikabane* ha il significato di cadavere 尸. Tuttavia, dato il suo utilizzo in coda 尾, natiche 尻 o urina 尿, è generalmente considerato come "natiche".*
羊	pecora	Pittogramma di una pecora vista dall'alto con corna 丷, spina dorsale 丨 e lana 三 che si estende ai lati.

Vocabolario

手遅れ	ておくれ	essere (troppo) in ritardo, trattamento tardivo
遅い	おそい	tardivo, lento
遅くとも	おそくとも	al più tardi
遅らす	おくらす	a ritardare
遅れ	おくれ	ritardare, ritardare
遅れる	おくれる	essere in ritardo, ritardare, ritardare sulla tabella di marcia
遅刻	ちこく	ritardo, ritardo

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali

Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.