Mnemonico del carattere: 透

透

Kanji-Trainer
 

Significato

trasparente, permeare, chiaro, traslucido  
transparent, permeate, clear, translucent

Pronuncia

TŌ
suku/kasu/keru

Spiegazione

 A sinistra: movimento 辶, a destra: eccellente 秀 (= Una pianta di riso 禾 paffuta come una pancia 'gravidanza' 乃 è eccellente).  
Left: movement 辶, right: excellent 秀 (= A rice plant 禾 plump like a 'pregnancy belly' 乃 is excellent.)

Mnemonico
 
(L'elogio perché ha pulito le finestre per la prima volta in 10 anni:) Eccellente, questo movimento, ed è diventato di nuovo trasparente.  
(The praise because he cleaned the windows for the first time in 10 years:) Excellent, this movement, and it became transparent again.

Radicali

辶 movimentoIl radicale shinnyuu sta per movimento e quindi ha lo stesso significato del radicale molto simile ennyou 廴
秀 eccellenteUna pianta di riso 禾, rigogliosa come il ventre di una donna incinta 乃, è eccellente. (乃 è considerato il ventre di una donna incinta perché è usato in "incinta" 孕む [はら~む], dove da esso nasce un bambino).
禾 pianta di risoMostra la spiga di una pianta di riso. Il chicco di riso ha questo radicale: 米 e la pianta di riso matura è questa combinazione: 釆.
乃 pancia gravidaIl significato di questo radicale si basa su 孕む (はら~む), che significa: "rimanere incinta". Si legge come se il bambino 子 uscisse dal grembo materno 乃.




 Vocabolario

透き通る すきとおる  essere (venire) trasparente
透明 とうめい  trasparenza, chiarezza

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link.
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.