Mnemonico del carattere: 踏

踏

Kanji-Trainer
 

Significato

calpestare, apparire, imprimere, entrare, compiere  
tread on, step on, trample

Pronuncia

TŌ
fumu/maeru

Spiegazione

 Sinistra: piede 足 (rotula 口 e impronta 止), destra: scarpa 沓 [くつ] (acqua 水, sole 日)  
Left: foot 足 (kneecap 口 and a footprint 止), right: shoe 沓 [くつ] (water 水, sun 日)

Mnemonico
 
(Non calpestare una pozzanghera) Il piede [deve guardare] nei giorni acquatici (=tempo piovoso) dove calpestare. [Oppure: Il piede ha una scarpa per calpestare].  
(Do not step into a puddle) The foot [should watch] in watery days (=rainy weather) where to step/tread. [Or: The foot has a shoe for treading.]

Radicali

足 piedeIn alto è raffigurata una rotula 口 e in basso un'impronta 止.
水 acquaIl radicale mizu sta per acqua. È comunemente usato nella sua forma abbreviata 氵.
止 fermarsiIn alto l'immagine di un piede sinistro e in basso una linea di demarcazione. "Il piede si ferma sulla linea 一".




 Vocabolario

踏まえる ふまえる  basarsi su, avere origine da
踏み込む ふみこむ  entrare in un territorio altrui, irrompere, fare irruzione
踏む ふむ  calpestare, sperimentare
踏切 ふみきり  attraversamento ferroviario, attraversamento di livello, linea di partenza, graffio, incrocio

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link.
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.