Mnemonico del carattere: 跡


Kanji-Trainer

Significato

traccia, tracciato, segno, resti, impronta  
trace, track, mark, remains, impression

Pronuncia

SEKI
ato

Spiegazione

Sinistra: piede 足 (rotula [=patella] 口 e impronta 止), destra: variante di rosso 赤 (Quando la terra/argilla 土 viene bruciata 灬, la ceramica diventa rossa. Ma qui: sanguinante)  
Left: foot 足 (kneecap [=patella] 口 and a footprint 止), right: var. of red 赤 (When earth/clay 土 is burned 灬, the pottery turns red. But here: bloody)

Mnemonico


 
Un piede rossastro, quindi insanguinato, lascia tracce.  
A foot that is reddish, thus bloody, leaves traces.

Radicali

piedeIn alto è raffigurata una rotula 口 e in basso un'impronta 止.
rossoQuando la terra 土 (argilla) viene bruciata 灬, la ceramica diventa rossa.




 Vocabolario

痕跡 こんせき  prova, traccia, vestigia, marchio, segno
追跡 ついせき  perseguire
足跡 あしあと  impronte
あと  (1) traccia, tracce, impronte, segno, (2) resti, rotture, (3) cicatrice
跡継ぎ あとつぎ  erede, successore
遺跡 いせき  rovine storiche (resti, reliquie)


Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.