Mnemonico del carattere: 覆

覆

Kanji-Trainer
 

Significato

ribaltamento (veicolo), capovolgimento (barca), ombra, manto, copertura  
overturning (vehicle), capsize (boat), shade, mantle, cover

Pronuncia

FUKU
kutsugaeru/su, ōu

Spiegazione

 In alto: ovest 西, in basso: ripetere/di nuovo 復 (= andare 彳 con un inverso 复) [inverso 复 = Chi prima si sdraia su un tatami 日 e poi si siede a gambe incrociate 夂, ha invertito.]  
Top: west 西, bottom: repeat/again 復 (= to go 彳 with a reverse 复) [reverse 复 = Who first lies on a tatami mat 日 and then sits cross-legged 夂, has reversed.]

Mnemonico
 
(Il vento occidentale potrebbe essere pericoloso in mare?) Se ripetiamo il nostro viaggio verso ovest, potremmo capovolgere (... o ribaltare).  
(Westerly wind could be dangerous at sea?) If we repeat our westward-journey, we could capsize (... or turn-over).

Radicali

西 ovestIl tratto superiore 一 può essere visto come l'orizzonte, con variazioni del sole 日 e due gambe 儿, che rappresentano un movimento verso il basso: sotto l'orizzonte il sole tramonta (al tramonto) a ovest.
復 ripetere
彳 camminareRadicale gyounin Questa è la forma abbreviata di 行 gyougamae
复 reversibileQuesto radicale ha solo in cinese il significato di "reversibile". - Chi prima si sdraia su un tatami 日 e poi si siede a gambe incrociate 夂, ha "invertito".




 Vocabolario

覆う おおう  coprire, nascondere, occultare, avvolgere, mascherare
覆す くつがえす  rovesciare, sconvolgere, rovesciare, minare
覆面 ふくめん  maschera, velo, travestimento

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link.
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.