Mnemonico del carattere: 葬


Kanji-Trainer
 

Significato

seppellire, funerale, sepoltura  
bury, funeral, interment

Pronuncia


hōmuru

Spiegazione

In alto e in basso: pianta 艹, al centro: morte 死 (Sotto la terra 一 sono le ossa nude 歹 di una persona seduta 匕).  
Top & bottom: plant 艹, middle: death 死 (Below the earth 一 are the bare bones 歹 of a sitting person 匕)

Mnemonico


 
Tra le piante sono sepolti i morti. (Oppure: Come un tramonto 莫 dei morti 死 è il: funerale).  
Between the plants the dead are buried. (Or: Like a sunset 莫 of the dead 死 is the: funeral.)

Radicali

pianta, erbaMostra due piante che crescono dal terreno ed è una semplice variante di 艸.
osso nudoOssa 歹 (vertebre o costole) o variante di persona seduta 夕,匕 sotto terra 一.
scendere, tramontareLe piante 艹 sono rese grandi 大 (= ombre lunghe) dal sole 日 al tramonto. - Si prega di notare che questo radicale molto simile sta per l'alba.
persona sedutaIl radicale sajinohi significa "cucchiaio". Tuttavia, a causa del suo aspetto, è tipicamente usato per indicare una "persona seduta". In pochi casi, tuttavia, è inteso come artigli (ad esempio di un orso).
due maniSebbene il radicale sia stato effettivamente sviluppato dai piedi, qui è inteso come due mani 屮 (con le dita 山 rivolte verso l'alto, semplificate e unite)




 Vocabolario

葬る ほうむる  seppellire, interrare, seppellire, consegnare all'oblio, accantonare
葬式 そうしき  funerale

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link.

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.