Mnemonico del carattere: 署

署

Kanji-Trainer
 

Significato

governo, ufficio pubblico, firma  
government, public office, signature

Pronuncia

SHO

Spiegazione

 In alto: occhio 罒 con una pupilla centrale ロ, sotto: persona 者 (Il vecchio 耂 mostra al sole 日 tutta la sua persona).  
Top: eye 罒 with a central pupil ロ, below: person 者 (The old man 耂 shows in the sun 日 his whole person.)

Mnemonico
 
Come un "occhio" sopra le persone. Questo è il governo (cioè durante le firme)  
Like an "eye" over the persons. That's the government (i.e. during signatures)

Radicali

罒 occhi, (rete)Il radicale yongashira raffigura un occhio con la pupilla centrale ロ, mentre "occhio" si scrive anche: 目. Questo radicale è talvolta interpretato come una rete da pesca.
者 persona
耂 vecchioCon il radicale oigashira, un vecchio sembra sostenersi con il suo bastone ノ sul terreno 土?




 Vocabolario

税務署 ぜいむしょ  ufficio delle imposte
消防署 しょうぼうしょ  stazione dei pompieri
署名 しょめい  firma

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link.
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.