Mnemonico del carattere: 縛

縛

Kanji-Trainer

Significato

legare, restringere, trattenere, imbrigliare, arrestare  
bind, tie, restrict, restrain, truss, arrest

Pronuncia

BAKU
shibaru

Spiegazione

 Sinistra: filo 糸, destra: var. di completamente, esclusivo 専 (Il terreno 一 è penetrato da un (unico) germoglio 丨 nella risaia 田, curato da una mano abile 寸, che è esclusivo)  
Left:thread 糸, right: var. of wholly, exclusive 専 (The soil 一 is penetrated by a (sole) sprout 丨 in the rice field 田, cared for by a skillful hand 寸, and is exclusive.)

Mnemonico
 
(Lo scopo di) Un filo è interamente per legare qcs.  
(The purpose of) A thread is wholly for binding sth.

Radicali

糸 filo
専 esclusivamentespecialità, interamente, esclusivamente
由 motivo, causaIl germoglio丨 sul campo 田 ha una sua ragione 由. (Questo avviene dopo che il germoglio radicale 丨 ha rotto il guscio 甲.)
寸 mano abileImmagine di una mano 一 avambraccio 丨 e polso 丶. In origine era anche la distanza di un pollice (lunghezza: 1 SUN = 3,03 cm) dal palmo della mano al polso. Questo termine indicava anche una piccola quantità. La mnemonica lo usa come "mano abile" e in parte come "misurare".




 Vocabolario

束縛 そくばく  costrizione, catene, restrizione, confinamento, vincolo
縛る しばる  legare, legare

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.