Mnemonico del carattere: 終

終

Kanji-Trainer

Significato

finire  
finish

Pronuncia

SHŪ
owaru

Spiegazione

 A sinistra: filo 糸 (qui: filo della vita), a destra: inverno 冬 (con i piedi contorti 夂 (o seduti a gambe incrociate) sul ghiaccio: è inverno).  
Left: thread 糸 (here: thread of life), right: winter 冬 (With twisted feet 夂 (or sitting cross-legged) on the ice: it's winter.)

Mnemonico
 
Il filo della vita trova nell'inverno la sua fine.  
The thread of life finds in winter its end.

Radicali

糸 filo
夂 gambe incrociateQuesto radicale può essere interpretato come seduto a gambe incrociate o con un piede rivolto verso l'alto.
冫 ghiaccio, congelareQuesto radicale è simile a "acqua 氵". Tuttavia, ha un tratto in meno. In questo senso: l'acqua che non scorre più è ghiaccio.




 Vocabolario

終わる おわる  finire, chiudere
終戦 しゅうせん  fine della guerra
終える おえる  finire(v.tr.)
終わり おわり  la fine
終始 しゅうし  per sempre
始終 しじゅう  continuamente, dall'inizio alla fine
最終 さいしゅう  ultimo, finale, chiusura
終了 しゅうりょう  fine, chiusura, conclusione
終日 しゅうじつ  giorno intero

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.