Mnemonico del carattere: 簿

簿

Kanji-Trainer
 

Significato

contabilità, registro, libro contabile, registri  
accounting, register, accounting book, records

Pronuncia

BO, HAKU

Spiegazione

 In alto: bambù 竹, in basso: acqua 氵e: var. di interamente, esclusiva 専 (Il terreno 一 è penetrato da un unico germoglio 丨 nella risaia 田, curato da una mano abile 寸, che è esclusiva)  
Top: bamboo 竹, below: water 氵and: var. of wholly, exclusive 専 (The soil 一 is penetrated by a sole sprout 丨 in the rice field 田, cared for by a skillful hand 寸, and is exclusive.)

Mnemonico
 
Per quanto riguarda il bambù (la sua produzione) e l'acqua (il suo consumo) abbiamo una contabilità completa.  
About bamboo (its production) and water (its consumption) we have a comprehensive accounting.

Radicali

竹 bambù
専 esclusivamentespecialità, interamente, esclusivamente
由 motivo, causaIl germoglio丨 sul campo 田 ha una sua ragione 由. (Questo avviene dopo che il germoglio radicale 丨 ha rotto il guscio 甲.)
寸 mano abileImmagine di una mano 一 avambraccio 丨 e polso 丶. In origine era anche la distanza di un pollice (lunghezza: 1 SUN = 3,03 cm) dal palmo della mano al polso. Questo termine indicava anche una piccola quantità. La mnemonica lo usa come "mano abile" e in parte come "misurare".




 Vocabolario

名簿 めいぼ  registro dei nomi

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link.
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.