Mnemonico del carattere: 祭


Kanji-Trainer
 

Significato

festival, celebrazione  
festival, celebration

Pronuncia

SAI
matsuri, matsuru

Spiegazione

In alto: corpo/carne 月 (semplificato da carne/carne 肉), mano o: 又, in basso: mostrare 示 (immagine di un altare 丁 con qcs 一 sopra; quindi 'mostrare')  
Top: body/flesh 月 (simplified from flesh/meat 肉), hand or: 又, bottom: show 示 (image of an altar 丁 with sth. 一 on; therefore 'to show')

Mnemonico


 
La carne viene messa da una mano sull'altare: alla festa (del sacrificio).  
Flesh is put by a hand on the altar: at the festival (of sacrifice).

Radicali

festaUna parte del corpo 月 (semplificato da carne 肉) viene posta con la mano 又 su un altare 示/礻 durante una festa (di sacrificio).
parte del corpo, carneIl radicale niku si trova tipicamente sul lato sinistro di una composizione ed è disegnato come: 月, che sembra uguale a: "luna, mese 月" ma ha comunque il significato di "parte del corpo".
manoPer la mano vengono utilizzati diversi caratteri: ,ナ, 扌, 手,ヨ,又. La mano è visibile con l'avambraccio a destra e le dita a sinistra.
mostrare, altareIl radicale shimesu è una semplificazione di "mostrare" 示, che è un pittogramma di un altare.




 Vocabolario

まつり  festival, festa
祭る まつる  divinizzare, consacrare
祭壇 さいだん  altare
復活祭 ふっかつさい  orientale
祭日 さいじつ  festa nazionale, giorno di festa
雛祭 ひなまつり  Festa delle ragazze (bambole)
秋祭り あきまつ  festa d'autunno, festa d'autunno
お祭り おまつり  festival

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link.

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.