Mnemonico del carattere: 濁

濁

Kanji-Trainer

Significato

liquido impuro, fangoso/torbido, impurità  
impure, muddy/cloudy liquid, uncleanness

Pronuncia

DAKU
nigoru/su

Spiegazione

 Sinistra: acqua 氵, destra: occhio 罒, avvolgere 勹, insetto 虫  
Left: water 氵, right: eye 罒, wrap 勹, insect 虫

Mnemonico
 
L'acqua ha una visione confusa degli insetti (come se fosse avvolta) perché è impura/torbida. (Ma si schiarisce 澄 perché l'acqua (pulita) 氵 sale 登)  
The water has unclear view of insects (as if wrapped up) as it is impure/muddy. (But it clears 澄 because the (clean) water 氵 rises 登)

Radicali

氵 acquaIl radicale sanzui 氵 è una forma abbreviata di acqua 水
罒 occhi, (rete)Il radicale yongashira raffigura un occhio con la pupilla centrale ロ, mentre "occhio" si scrive anche: 目. Questo radicale è talvolta interpretato come una rete da pesca.
勹 avvolgereLa funzione di questo radicale 勹 per "avvolgere" è facilmente riconoscibile con "pacchetto 包" o "petto 胸".
虫 insettoIl corpo 口 e il pungiglione ム di un insetto




 Vocabolario

清濁 せいだく  bene e male, purezza e impurità
濁る にごる  infangarsi, diventare impuro

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.