Mnemonico del carattere: 漂

漂

Kanji-Trainer
 

Significato

fluttuare (sull'acqua), andare alla deriva  
float (on the water), drift, waft

Pronuncia

HYŌ
tadayou

Spiegazione

 A sinistra: acqua 氵, a destra: voto 票 (In occidente 西 si mostra 示 a un voto).  
Left: water 氵, right: vote, ballot 票 (In the west 西 you show 示 at a vote.)

Mnemonico
 
L'acqua ha votato per far galleggiare le cose.  
Water 'voted' to let things float.

Radicali

氵 acquaIl radicale sanzui 氵 è una forma abbreviata di acqua 水
票 voto, scheda elettoraleÈ un 一 piatto, possono essercene due || uno accanto all'altro ed è un 口 piatto e si mostra 示/礻: la nota su una scheda elettorale.
西 ovestIl tratto superiore 一 può essere visto come l'orizzonte, con variazioni del sole 日 e due gambe 儿, che rappresentano un movimento verso il basso: sotto l'orizzonte il sole tramonta (al tramonto) a ovest.
礻 mostrare, altareIl radicale shimesu è una semplificazione di "mostrare" 示, che è un pittogramma di un altare.




 Vocabolario

漂う ただよう  andare alla deriva, fluttuare, rimanere sospeso in aria

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link.
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.