Mnemonico del carattere: 添

添

Kanji-Trainer
 

Significato

aggiungere, allegare, annettere, accompagnare  
add, append, attach, annexed, accompany, garnish

Pronuncia

TEN
sou/eru

Spiegazione

 In alto: fertilità 沃 (.. dall'acqua 氵dal cielo 夭/天), in basso a destra: cuore 心  
Top: fertility 沃 (.. by the water 氵from the sky 夭/天), bottom right: heart 心

Mnemonico
 
(Nascono nuovi bambini?) Con la fertilità nel cuore ne aggiungeremo altri.  
(New babies are born?) With fertility in the heart we will add some.

Radicali

氵 acquaIl radicale sanzui 氵 è una forma abbreviata di acqua 水
天 cielo, cieloSi noti la direzione del tratto in questa variante 夭, che va dal tratto superiore da destra a sinistra e quindi ha il significato di "morte prematura".
心 cuoreImmagine di un cuore con le arterie coronarie.




 Vocabolario

添削 てんさく  rettifica, correzione
添付う てんぷ  allegato (a un'e-mail)
添う そう  accompagnare, sposare, assecondare
添える そえる  aggiungere a, allegare, aggiungere, accompagnare, guarnire, annettere.

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link.
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.