Mnemonico del carattere: 涙


Kanji-Trainer

Significato

lacrima, simpatia, compassione  
tear, teardrop, sympathy

Pronuncia

RUI
namida

Spiegazione

A sinistra: acqua 氵, a destra: tornare 戻 (Da lontano la porta appare ancora piccola, ma: La porta 戸 diventa più grande 大 e più grande [più ci si avvicina] quando si ritorna).  
Left: water 氵, right: to return 戻 (From a distance the door still appears small, but: The door 戸 gets bigger 大 and bigger [the closer you get] when you return.)

Mnemonico


 
(Rischio di allagamento) Se l'acqua ritorna alla vostra porta, avrete delle (grandi) lacrime.  
(Risk of flooding) If the water returns to your door, you will get (big) tears.

Radicali

acquaIl radicale sanzui 氵 è una forma abbreviata di acqua 水
portaIl radicale todare indica una porta scorrevole 尸 montata su una guida/binario superiore.
grandeUna persona 人 con le braccia 一 e le gambe aperte sembra grande.




 Vocabolario

なみだ  strappo


Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.