Mnemonico del carattere: 款

款

Kanji-Trainer
 

Significato

buona volontà, amicizia, articolo di accordo  
goodwill, friendship, article of agreement

Pronuncia

KAN

Spiegazione

 A sinistra: samurai 士, per mostrare 示; a destra: mancanza 欠 (= La bocca spalancata ⺈ della persona che sbadiglia 人 è priva [cioè di buone maniere])  
Left: samurai 士, to show 示; right: lack 欠 (= The mouth wide open ⺈ of the yawning person 人 is lacking [i.e. manners])

Mnemonico
 
Il samurai mostra la sua mancanza di buona volontà nei confronti di un accordo.  
The samurai show his lack of goodwill to an agreement.

Radicali

士 samuraiUn samurai fiero sta in piedi con le braccia aperte. Non confondere questo radicale con: terra, suolo 土, che ha "braccia" più corte.
礻 mostrare, altareIl radicale shimesu è una semplificazione di "mostrare" 示, che è un pittogramma di un altare.
欠 carenzaIl radicale kakeru mostra una bocca spalancata ⺈ di una persona 人 [quando sbadiglia] e sta per mancanza o carenza. (forse una mancanza di buone maniere?)




 Vocabolario

定款 ていかん  atto costitutivo, statuto societario
落款 らっかん  firma e sigillo, firma
約款 やっかん  accordo, stipulazione, articolo

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link.
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.