Mnemonico del carattere: 曇

曇

Kanji-Trainer

Significato

offuscare, oscurare, nebbiare  
to cloud, dim, mar, fog

Pronuncia

DON
kumoru

Spiegazione

 Sopra: sole 日, sotto: nuvola 雲 (=pioggia 雨 & nebbia 云)  
Top: sun 日, bottom: cloud 雲 (= rain 雨 & fog 云)

Mnemonico
 
Se il sole è sopra le nuvole, è nuvoloso.  
If the sun is above the clouds, it is cloudy.

Radicali

日 giorno, soleIl radicale nichi sta per sole ed era originariamente un cerchio con un punto al centro.
雨 pioggiaVista dalla finestra 冂 sotto la pioggia =,=. La linea superiore è una nuvola di pioggia.
云 nebbia云 ha il significato di "nebbia" solo in cinese. Il significato originale è ancora visibile in: nuvola 雲. In giapponese ha il significato di dire/parlare 云. Per "nebbia" si usa il carattere: 霧 (MU, kiri).




 Vocabolario

曇り くもり  tempo nuvoloso
曇 くもり  nuvolosità, tempo nuvoloso, ombra
曇る くもる  diventare nuvoloso, oscurarsi

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.